1 00:00:04,320 --> 00:00:06,595 Então vamos começar. 2 00:00:06,840 --> 00:00:10,355 E até o final da história saberemos muito mais. 3 00:00:10,800 --> 00:00:14,315 Minha vida como um conto de fadas''. 4 00:00:32,520 --> 00:00:34,715 Mas o que está acontecendo lá fora? 5 00:00:36,080 --> 00:00:38,389 Ela já veio? 6 00:00:39,600 --> 00:00:43,878 -A Rainha da Neve chegou -O desfile é. 7 00:00:44,800 --> 00:00:47,155 É a procissão na terça-feira. 8 00:00:50,360 --> 00:00:52,316 Eles têm atores. . . 9 00:00:52,560 --> 00:00:55,154 E o que eles não têm! 10 00:01:40,040 --> 00:01:41,871 Ele é filho do sapateiro! 11 00:02:08,160 --> 00:02:09,639 Por favor! 12 00:02:20,080 --> 00:02:23,311 Você deveria prestar atenção seu pai! 13 00:02:24,720 --> 00:02:29,236 O que você faz com esses velhos mulheres, você as embebedou? 14 00:02:29,480 --> 00:02:32,358 vim ver se você precisa de ajuda 15 00:02:32,760 --> 00:02:37,356 E claro. Deus me ajude com essas mentiras. . . 16 00:02:38,560 --> 00:02:42,872 os burros e aquele seu pai Levante-se! 17 00:02:50,720 --> 00:02:54,918 - Não posso ver o desfile? -Como está sua consciência? 18 00:02:55,440 --> 00:02:58,796 Sua mãe esfrega a sujeira roupas de idiotas. . . 19 00:02:59,440 --> 00:03:04,355 e você sonhar com ela a Ópera de Copenhague. 20 00:03:12,080 --> 00:03:16,312 -Você está bêbado de novo? - Eu sou nobre. 21 00:03:16,640 --> 00:03:19,950 - Foi assim que minha mãe me criou. - Ele só criou você. 22 00:03:20,320 --> 00:03:23,630 Teve 3 filhos com pais diferentes. 23 00:03:23,920 --> 00:03:28,072 -Ele se casou com eles. O que aconteceu? -Ao mesmo tempo. Foi isso que aconteceu. 24 00:03:28,600 --> 00:03:31,512 Não me conte sobre isso cortesia. eu lembro de você 25 00:03:32,200 --> 00:03:34,919 Você estava vendendo fósforos nas ruas. 26 00:03:35,200 --> 00:03:37,430 Você estava limpando estábulos. 27 00:04:04,160 --> 00:04:06,720 Você a viu também? 28 00:04:07,320 --> 00:04:12,394 Ele me escolheu para dançar. Ela se chamava Dakhtylitsa. 29 00:04:14,000 --> 00:04:16,116 Diga a ela para ter cuidado. 30 00:04:16,280 --> 00:04:19,875 Mulheres idosas moram em o rio. Do outro lado. 31 00:04:22,600 --> 00:04:27,151 Estou seguro aqui, certo? Não eles podem atravessar a água. 32 00:04:27,520 --> 00:04:30,796 Não, vovô, eles não podem. Você está seguro aqui. 33 00:04:36,560 --> 00:04:40,189 Uma noite, uma garota feia sapo estava pulando. 34 00:04:44,640 --> 00:04:48,189 Aqui está uma linda mulher para ele meu filho, sussurrou o sapo. 35 00:04:48,760 --> 00:04:50,796 Você senta e ouve suas histórias. 36 00:04:51,040 --> 00:04:56,114 E deixe-a pular no jardim e de repente um em um riacho. . . 37 00:04:56,280 --> 00:04:58,794 Vou esperar também. 38 00:05:10,280 --> 00:05:12,840 Não na sua situação você deveria estar passando roupa. 39 00:05:13,400 --> 00:05:18,349 Isso é muito ruim. Exatamente na sua linha de vida. 40 00:05:23,840 --> 00:05:27,515 -Diga que é minha mão também. -Assine primeiro! 41 00:05:36,360 --> 00:05:39,238 É melhor que nada isso também. Então vamos ver. 42 00:05:40,800 --> 00:05:43,872 A linha da vida é grande. Isso é bom. 43 00:05:44,480 --> 00:05:47,074 E espere. . . 44 00:05:47,720 --> 00:05:50,632 Hans, eu nunca faço erro. O que 45 00:05:51,600 --> 00:05:55,639 Um dia será iluminado toda Copenhague 46 00:05:55,960 --> 00:05:58,997 Para seu crédito. . . 47 00:06:05,640 --> 00:06:09,076 Pai! A garota do asilo leia minha mão 48 00:06:09,280 --> 00:06:13,239 Ele disse o que para minha honra toda Copenhague ficará iluminada. 49 00:06:17,120 --> 00:06:18,758 Pai? 50 00:06:32,080 --> 00:06:34,958 Você deveria tê-lo visto quando ele era mais jovem. 51 00:06:35,960 --> 00:06:39,032 Ele era tão lindo com ela uniforme do General! 52 00:06:40,320 --> 00:06:43,710 Ele não era um general. As medalhas eram decorações de Natal. 53 00:06:49,960 --> 00:06:52,394 O que nos tornaremos? 54 00:06:52,840 --> 00:06:55,479 Nós não podemos comer livros. 55 00:06:55,800 --> 00:06:59,713 Que todos sejamos pobres Bem. 56 00:07:14,680 --> 00:07:18,559 O que vou me tornar? 57 00:07:19,160 --> 00:07:23,597 Em breve estarei cheio deles bolsos cheios de ouro. 58 00:07:24,440 --> 00:07:28,194 Lembre-se de Copenhague será aceso em minha homenagem. 59 00:07:30,720 --> 00:07:33,280 Nós só temos uns aos outros. 60 00:07:39,240 --> 00:07:42,312 Odense - Copenhague 61 00:08:53,480 --> 00:08:56,392 K OPEGHAGI 62 00:09:24,280 --> 00:09:26,271 Estou procurando uma senhora. 63 00:09:27,000 --> 00:09:30,675 Você veio ao lugar certo. Aqui você encontrará todos os tipos. 64 00:09:32,680 --> 00:09:36,434 -Como você a imagina? -Ela é minha tia. Sorestander. 65 00:09:37,200 --> 00:09:40,988 Deus não permita! Ele se foi há meses. 66 00:09:41,840 --> 00:09:45,913 Ele me deve aluguel. Ela saiu com um marinheiro. 67 00:09:47,200 --> 00:09:51,478 Você está errado. Minha tia é ela é viúva de um capitão. 68 00:09:52,400 --> 00:09:55,039 Meu tio é Almirante da Frota. 69 00:09:56,760 --> 00:09:59,320 - Eu estava viajando. Você tem um quarto? -Quanto você tem? 70 00:10:00,600 --> 00:10:04,798 -Três. Você tem uma cama? - Claro que temos. 71 00:10:09,760 --> 00:10:11,671 Daqui. 72 00:10:16,880 --> 00:10:19,348 Você pode pegar seu antigo quarto. 73 00:10:19,840 --> 00:10:24,516 - Não tem janela. - Cama, eu disse o que quer que tenha. 74 00:10:39,760 --> 00:10:41,910 Meu pai ele disse. 75 00:10:42,240 --> 00:10:47,473 Quando as coisas dão errado Deus enviará ajuda. 76 00:10:49,800 --> 00:10:51,313 Ele estava dizendo. . . 77 00:10:51,560 --> 00:10:55,473 Você tem que sofrer primeiro antes de conseguir algo importante. 78 00:11:53,320 --> 00:11:55,390 Meia hora, senhorita Lind. 79 00:12:03,680 --> 00:12:07,070 Jenny, ela tem mais confie em si mesmo. 80 00:12:08,160 --> 00:12:11,311 Diga isso docemente. 81 00:12:13,360 --> 00:12:15,669 Estou com medo. 82 00:12:31,200 --> 00:12:33,873 Ingressos para Srta. Lind. Ingressos para 'O Rouxinol' 83 00:12:35,400 --> 00:12:38,517 - Apenas 50 anéis -Cinqüenta; Isso é ridículo. 84 00:12:39,080 --> 00:12:40,718 Ele os venderá. 85 00:12:52,120 --> 00:12:55,749 -Lugar para o show? -Verdade; Obrigado. 86 00:12:56,200 --> 00:12:57,997 Muito obrigado. 87 00:13:00,400 --> 00:13:05,076 Você tem que pagar por isso. 50 argolas. 88 00:13:05,720 --> 00:13:11,192 -Parece que os tenho. -Deus sabe como você é 89 00:13:13,120 --> 00:13:14,678 Saia daqui. 90 00:13:18,080 --> 00:13:21,550 -O que você está fazendo aqui? -EU; 91 00:13:23,000 --> 00:13:27,437 Que surpresa agradável! pai, Edward, deixe-me apresentá-lo. 92 00:13:28,600 --> 00:13:31,353 Me desculpe, eu esqueci seu nome 93 00:13:32,400 --> 00:13:35,073 Hans Christian Andersen. 94 00:13:36,400 --> 00:13:40,154 Meu pai Jonas Colin e meu irmão Eddard. 95 00:13:50,400 --> 00:13:53,119 -Você veio para o show? - Não tenho ingresso. 96 00:13:53,720 --> 00:13:58,077 -Não importa. Temos uma galeria. -E o Conde Plockvist? 97 00:13:59,000 --> 00:14:01,355 Há muito espaço. 98 00:14:02,480 --> 00:14:06,234 Pai. Ele vai aproveitar mais de você ou de Eddard. 99 00:14:08,880 --> 00:14:10,757 Venha conosco. 100 00:14:13,320 --> 00:14:15,436 Por que não? 101 00:14:18,960 --> 00:14:21,554 - Onde vocês se conheceram? - No clube. 102 00:14:26,240 --> 00:14:30,358 - Bem, você gosta de música. -Eu admiro a senhorita Lund. 103 00:14:31,320 --> 00:14:33,390 Linda! 104 00:14:34,040 --> 00:14:38,079 -Besteira. Onde se encontra Drosini? -Na verdade, onde está? 105 00:14:39,680 --> 00:14:44,151 -Ou Bellini? -Isso é verdade. 106 00:14:44,880 --> 00:14:48,475 - Boa noite, Eddard. -Muita gente, né? 107 00:14:49,680 --> 00:14:54,231 - Que bom ver você, filho. - O vestido combina muito bem com você. 108 00:14:55,120 --> 00:14:58,396 Eu agradeço. Na verdade Estou muito ansioso por isso. 109 00:15:06,320 --> 00:15:10,791 Boa noite, Senhores, Senhoras, senhores. 110 00:15:12,360 --> 00:15:15,750 Estamos honrados por você ter reunido aqui esta noite 111 00:15:16,240 --> 00:15:19,835 É apresentado pela primeira vez Senhorita Lind em sua ópera. 112 00:15:20,960 --> 00:15:24,111 Mas tenho certeza que não será o último. 113 00:15:24,440 --> 00:15:30,037 Apresentando ''Nightingale'' Senhorita Lind! 114 00:16:24,600 --> 00:16:28,434 -Onde você cresceu? - Em Odense, você conhece? 115 00:16:28,840 --> 00:16:32,150 Meu pai era sapateiro. Ele já foi um soldado. . . 116 00:16:56,040 --> 00:16:58,793 Afaste-se! 117 00:17:03,120 --> 00:17:06,078 Obrigado pelo interesse, mãe A senhorita Lind está cansada. 118 00:17:06,320 --> 00:17:09,153 Ele viajou e deu um espetáculo difícil. 119 00:17:10,320 --> 00:17:14,074 - Meu nome é Plokvist. . . - Não vejo como isso vai ajudar. 120 00:17:15,200 --> 00:17:20,035 Conde Plockvist. Eu sou gerente vestido Ou seja, seu empregador. 121 00:17:20,960 --> 00:17:24,270 Diretor; eu posso dançar Cuidado comigo. 122 00:17:26,040 --> 00:17:30,556 -Muito fino. Ninguém virá. - Vou engordar. 123 00:17:34,280 --> 00:17:39,149 Nos encontraremos com alguns fi- lus em uma sala de jantar. 124 00:17:40,960 --> 00:17:44,077 Se você não se importa, eu gostaria de voltar para o meu hotel. 125 00:17:44,760 --> 00:17:50,630 -Concentração muito fina. - Oto, diga para eles irem embora. 126 00:17:52,200 --> 00:17:55,431 -Deixe-a em paz. -Abaixe as mãos, sapateiro. 127 00:17:56,440 --> 00:17:57,759 Eu agradeço. 128 00:17:58,720 --> 00:18:03,589 - Pode ser importante. - Não somos aleatórios. 129 00:18:04,120 --> 00:18:07,829 - Encontraremos seu acompanhante. -Faça-nos uma grande honra. 130 00:18:09,120 --> 00:18:12,112 -OK. Só por um minuto. - Excelente. 131 00:18:17,560 --> 00:18:19,312 Fora do caminho, por favor. 132 00:18:19,680 --> 00:18:21,477 Com uma condição. 133 00:18:22,440 --> 00:18:25,876 Que você aceitará passar ao ouvir este jovem. 134 00:18:27,360 --> 00:18:31,114 Absolutamente. Indique o nome meu. Aqui está minha carruagem. 135 00:18:41,120 --> 00:18:42,678 Boa sorte. 136 00:18:49,120 --> 00:18:50,633 Espere. 137 00:18:51,080 --> 00:18:55,756 -Quem são esses? -Você me deve dinheiro. Vá embora. 138 00:18:56,400 --> 00:18:59,756 - Vou falar com minha mãe. - Isso seria um milagre. 139 00:19:00,600 --> 00:19:03,637 Chegou uma nota. Do hospício. 140 00:19:04,880 --> 00:19:09,556 Lamentamos informar que o Sexta-feira sua mãe morreu, 141 00:19:10,720 --> 00:19:15,350 Incluímos seu salário. Nossas sinceras condolências. 142 00:19:16,000 --> 00:19:21,279 1 4. Você deve 8 e a tia deve 6 você. Temos Natal. 143 00:19:22,400 --> 00:19:26,279 Ela ficará feliz. Ela estava toda bêbada. 144 00:19:26,680 --> 00:19:28,796 Como você sabe disso? 145 00:19:29,280 --> 00:19:33,193 Eu sei o que não mantenho um bom quarto quando sou negro. 146 00:19:33,800 --> 00:19:37,998 -Sem janelas, sujo. -E vá embora. 147 00:19:39,120 --> 00:19:42,908 -Você é horrível e imoral. - Saia daqui. 148 00:20:25,240 --> 00:20:28,755 Você não tem sapatos! Seus pobres pezinhos! 149 00:20:30,160 --> 00:20:36,599 Eu tinha chinelos, mas eram grandes. Perdi um correndo. 150 00:20:37,560 --> 00:20:39,949 E um garoto roubou de mim o outro. 151 00:20:40,160 --> 00:20:43,994 Ele disse que vai balançar ela assim que ela tiver um filho. 152 00:20:44,480 --> 00:20:49,190 -Você vai comprar alguns fósforos? - Não posso. Eu não tenho dinheiro. 153 00:20:52,120 --> 00:20:57,956 Eu não vendi. Se não vender- Papai vai me bater. 154 00:20:59,560 --> 00:21:02,233 Estou com frio também muito. 155 00:21:09,240 --> 00:21:12,073 Acenda um fósforo. Isso pode ajudar. . 156 00:21:20,800 --> 00:21:26,238 Olhar! Uma vela. Quente e brilhante. 157 00:21:28,520 --> 00:21:30,875 O que você vê? 158 00:21:32,520 --> 00:21:37,071 Um fogão preto com alças polidas. 159 00:21:37,680 --> 00:21:40,638 Olhar! eu posso me aquecer minhas pernas 160 00:21:41,120 --> 00:21:43,554 Acenda outro. 161 00:21:52,400 --> 00:21:58,191 Um ganso ps ou t ou! Recheado com ameixas e. . . e maçãs. 162 00:22:00,560 --> 00:22:02,915 Acenda outro. 163 00:22:06,600 --> 00:22:11,674 Olhar! Olhe lá! As luzes! 164 00:22:13,560 --> 00:22:17,712 Não vá embora como o fogão e o ganso! 165 00:22:18,880 --> 00:22:21,758 Não vá embora, por favor. 166 00:22:22,080 --> 00:22:26,517 -O que está acontecendo? -A Rainha da Neve. 167 00:22:27,680 --> 00:22:29,477 Nós voamos. 168 00:23:04,360 --> 00:23:06,794 -O que você quer? - Conde Plockvist. 169 00:23:07,280 --> 00:23:10,397 Você de novo! Acabou. Mas não você pode subir 170 00:23:10,760 --> 00:23:13,638 Eles não querem incomodá-los. Voltar. 171 00:23:14,840 --> 00:23:18,310 Eu sugiro que Lind abra a nova temporada. 172 00:23:18,520 --> 00:23:22,354 -Talvez com Rossini, ou com Bellini. -Certamente com a senhorita Lind. 173 00:23:22,680 --> 00:23:26,958 Mas também temos que mostrar o trabalho de outros na Dinamarca. 174 00:23:27,400 --> 00:23:33,350 A ópera não nos educará os aldeões analfabetos. 175 00:23:36,040 --> 00:23:38,474 Veja isso. Ver. 176 00:23:59,520 --> 00:24:03,798 -O que diabos você está fazendo? -Dança. Você precisa de dançarinos. 177 00:24:04,320 --> 00:24:08,233 Você tem que marcar uma consulta com o professor da turma. 178 00:24:08,360 --> 00:24:11,033 Eu não o conheço. Eu conheço você. E ele. 179 00:24:12,040 --> 00:24:14,918 Com licença, senhores. Você vai nos deixar em paz? 180 00:24:15,560 --> 00:24:19,553 - Sente-se. Você não vai entender. -Não fale assim comigo. 181 00:24:20,360 --> 00:24:25,798 Era uma vez uma mulher que queria muito uma criança e foi até a bruxa. 182 00:24:26,320 --> 00:24:30,359 Ele disse a ela para pegar essa semente coloque-o em uma jarra e espere. 183 00:24:30,800 --> 00:24:34,998 - É ridículo. Vá embora. - Quero ver o que vai acontecer. 184 00:24:36,080 --> 00:24:39,117 A editora falou. Deixe-o terminar. 185 00:24:39,680 --> 00:24:42,877 A mulher deu um dólar e plantou a semente e. . . 186 00:24:45,880 --> 00:24:52,399 Cresceu uma grande flor e e a cintura se projetava. . . 187 00:24:53,400 --> 00:25:00,033 uma garotinha foi jogada! Eles o chamaram de Dakhtylitsa. 188 00:25:09,600 --> 00:25:12,831 -Já te contei sobre o peixe? - O peixe? 189 00:25:13,560 --> 00:25:18,315 Mindinho no lírio flutuou no rio. . . 190 00:25:18,760 --> 00:25:22,355 e cheguei ao ninho de uma toupeira. 191 00:25:22,960 --> 00:25:28,273 Mas a toupeira se apaixonou a doce voz. 192 00:25:31,000 --> 00:25:34,549 - Onde está Jenny? Cadê? -Ele está ensaiando. 193 00:25:35,680 --> 00:25:39,275 - Você deve ter perdido a audição. -Você não entendeu. 194 00:25:39,640 --> 00:25:42,677 Nós entendemos. Você quer para se tornar um palhaço. 195 00:25:44,560 --> 00:25:49,998 -Um ator. Trágico. -Trágico; Infeliz. 196 00:25:50,920 --> 00:25:54,435 Senhores, o que acham que façamos? com esse excêntrico? 197 00:25:55,120 --> 00:25:58,749 -Como você disse seu nome? -Hans Christian Andersen. 198 00:25:59,160 --> 00:26:03,790 Cristão para terminar do pai. Hans também. 199 00:26:04,960 --> 00:26:08,589 Hans Christian, você pode me siga? 200 00:26:20,480 --> 00:26:24,109 Você é o único nobre. Você é como sua filha. 201 00:26:24,960 --> 00:26:29,750 Ela é gentil. Andersen? Senhores. 202 00:26:38,360 --> 00:26:40,749 -Seu pai morreu? -De fato, senhor. 203 00:26:41,160 --> 00:26:44,436 Não me diga, senhor. Liga para mim Sr. Colin. Jonas Colin. 204 00:26:46,200 --> 00:26:49,476 E sua mãe? Ele ainda está vivo? 205 00:26:52,880 --> 00:26:55,030 onde você mora 206 00:26:58,880 --> 00:27:01,394 Deus e Senhor! Ele é o filho o sapateiro! 207 00:27:01,960 --> 00:27:05,236 O campeão oposto o terrível Plokvist! 208 00:27:05,520 --> 00:27:08,159 Diga-me, ele aceitou você ouvir? 209 00:27:08,480 --> 00:27:11,392 Provavelmente minha voz o desapontou. 210 00:27:13,240 --> 00:27:16,038 -Que pena! -É realmente uma pena. 211 00:27:16,400 --> 00:27:19,915 Porque eu uso sapatos velhos e não tenho roupa íntima. 212 00:27:23,880 --> 00:27:28,078 -Pena. Posso fazer alguma coisa? -Não se preocupe. 213 00:27:28,920 --> 00:27:31,957 vou encontrar algo para o Sr. ; 214 00:27:33,520 --> 00:27:38,913 Obrigado. eu tinha medo de tudo Dei-lhe falsas esperanças. 215 00:27:39,480 --> 00:27:42,756 Conselheiro Colin. Ele é muito bom para mim. 216 00:27:43,360 --> 00:27:46,796 -Não, como você com ela. - Sua carruagem está pronta. 217 00:27:47,240 --> 00:27:50,038 Estamos felizes por você estar de volta e sobre nós. 218 00:27:50,480 --> 00:27:54,075 -Norma. Bellini. -Verdade; 219 00:27:54,640 --> 00:27:58,076 Você será melhor que todos. Estou lhe contando. 220 00:27:58,640 --> 00:28:03,270 Norma então. Adeus, Sr. Colin. Sr. Andersen. 221 00:28:08,600 --> 00:28:09,953 Que situação? 222 00:28:10,240 --> 00:28:13,357 Eu sou o gestor do Fundo Bolsas de estudo. Talvez eu possa ajudá-lo. 223 00:28:13,600 --> 00:28:17,275 -Tornar-se um ator? -Para ser treinado em um campo. 224 00:28:17,760 --> 00:28:22,914 - Seria um grande pecado. -Verdade; Por que motivo? 225 00:28:23,560 --> 00:28:27,678 -Eu quero ser atriz. -E depois de hoje? 226 00:28:29,280 --> 00:28:33,239 Primeiro temos que encontrar você onde você vai dormir. Você voltará para casa. 227 00:28:35,080 --> 00:28:37,594 -Sua esposa está bem? - Ele está morto. 228 00:28:38,000 --> 00:28:39,399 Mesmo assim... 229 00:28:39,720 --> 00:28:42,154 Minha filha Henrieta, Edward e eu vamos ficar. . . 230 00:28:42,320 --> 00:28:45,995 - Eu sei onde você mora. - Então me leve. 231 00:28:52,400 --> 00:28:57,269 -Ei, venha ver quem eu encontrei. -Eu me sinto como Aladdin. 232 00:29:02,200 --> 00:29:06,159 Pai! Você já está de volta. Eles coletaram a mesa. Tenho certeza. 233 00:29:09,440 --> 00:29:12,079 -O que você está fazendo aqui? -Você se lembra do Eddard. 234 00:29:13,920 --> 00:29:17,037 Sr. Andersen ficará por um tempo conosco. 235 00:29:17,240 --> 00:29:20,391 Ele será indicado para bolsa de estudos na próxima primavera. 236 00:29:21,080 --> 00:29:23,833 Vou levá-lo para uma entrevista do Príncipe. 237 00:29:26,640 --> 00:29:30,519 Yete irá mostrar-lhe o quarto- tio e eles vão te dar roupas. 238 00:29:33,160 --> 00:29:37,312 Duvido que isso faça alguma coisa com ele. Vou perguntar abaixo. 239 00:29:39,920 --> 00:29:43,037 Quarto leste ou oeste? Sol de manhã ou à noite? 240 00:29:43,280 --> 00:29:46,113 Não sei. eu nunca tive meu próprio quarto 241 00:29:46,640 --> 00:29:48,073 Meu Deus! 242 00:29:49,360 --> 00:29:53,956 Nós temos muito. Você terá outro de manhã e outro à noite. 243 00:30:17,840 --> 00:30:21,515 Mindinho estava triste. Não ele amava a velha toupeira. 244 00:30:24,360 --> 00:30:29,718 Ele vagou pela escuridão ruas e estava chorando. . . 245 00:30:32,680 --> 00:30:37,151 até em um dos quartos encontrou um grande pássaro morto. 246 00:30:41,400 --> 00:30:46,315 Pobre passarinho! Você foi levado por inverno antes de voar para o sul? 247 00:30:49,960 --> 00:30:53,953 O pássaro estava quente. Ainda não estava congelado. 248 00:30:54,560 --> 00:30:57,632 A asa foi cortada e não poderia se mover. 249 00:30:59,920 --> 00:31:04,675 E então ele trouxe grama para ele em uma caneca de carvalho 250 00:31:05,080 --> 00:31:08,117 e fiz um cobertor para ele de flores de cardo leiteiro. 251 00:31:09,920 --> 00:31:13,595 Fique na sua cama quentinha Eu cuidarei de você também. 252 00:31:14,760 --> 00:31:18,639 Vou encontrar minha força novamente e e voarei para o sul quente. 253 00:31:19,600 --> 00:31:22,353 Leve-me com você! Leve-me com você! 254 00:31:23,480 --> 00:31:26,995 Longe em um palácio de mármore branco. . . 255 00:31:27,760 --> 00:31:30,672 com vinhas ao redor desde os seus pilares. . . 256 00:31:30,880 --> 00:31:34,589 e jardins de laranjeiras, limões, murtas e hortelã. 257 00:31:35,840 --> 00:31:39,719 Fique nas minhas costas e se esconda em minhas penas quentes. 258 00:31:45,800 --> 00:31:49,998 Desculpe. Eu tive que bater. Continuar. 259 00:31:56,000 --> 00:31:59,231 E eles pousaram entre em lindas flores brancas. 260 00:31:59,760 --> 00:32:03,036 No meio de um deles você vê um homenzinho 261 00:32:03,360 --> 00:32:07,114 com coroa de ouro e penas brilhantes. 262 00:32:07,720 --> 00:32:11,190 -Qual homenzinho? -O guarda dele Eles têm tudo. 263 00:32:11,920 --> 00:32:16,914 Mas este é o rei todos. Existe um marido. 264 00:32:57,040 --> 00:33:00,510 Tenha cuidado, senhor. O chão está escorregadio. 265 00:33:13,600 --> 00:33:17,354 Eles são feitos de porcelana. Um bom preço, claro. 266 00:33:17,960 --> 00:33:21,509 Você é tão frágil quanto deveria ser observe seus passos. 267 00:33:21,800 --> 00:33:25,952 - Muito provavelmente, senhor. - Não me chame assim, Hans. 268 00:33:30,280 --> 00:33:34,796 Na cidade tem um de mármore palácio onde mora um rei 269 00:33:35,200 --> 00:33:37,714 Ele ainda não é rei. Ele é um príncipe. 270 00:33:37,920 --> 00:33:41,196 Chame-o, Sua Alteza, e não Sua Majestade. 271 00:33:50,360 --> 00:33:52,555 -Você; - Sim, eu. 272 00:33:52,960 --> 00:33:55,793 Conselheiro Colin e Andersen, Y p il o tat e. 273 00:33:56,080 --> 00:33:59,709 Sr. Anderson! Poligráfico! 274 00:34:00,320 --> 00:34:02,959 Vossa Alteza e o humilde t i ta tu. 275 00:34:03,440 --> 00:34:07,035 Para apresentar o jovem de quem falo. 276 00:34:07,880 --> 00:34:10,952 Obrigado Colin. Por que? 277 00:34:13,080 --> 00:34:18,154 tive a infelicidade de vê-lo mais de uma vez. 278 00:34:18,640 --> 00:34:21,996 Evento para o qual Estou ciente. 279 00:34:24,640 --> 00:34:28,110 Parabéns meus amigos, Y c h l o tat e. 280 00:34:32,640 --> 00:34:34,596 Obrigado por ter vindo. 281 00:34:37,640 --> 00:34:41,155 Não finja, hein. Eu sei o que todo mundo quer. 282 00:34:42,760 --> 00:34:46,548 Todo mundo quer que eu seja s- gari. Você também, certo? 283 00:34:47,040 --> 00:34:50,191 -Sapateiro; - Como meu pai. 284 00:34:52,160 --> 00:34:54,879 Não, você não precisa. 285 00:34:57,320 --> 00:35:01,233 Não se preocupe. eu não quero para se tornar uma atriz agora. 286 00:35:07,640 --> 00:35:10,757 Eu me tornarei ela. Grande poeta. 287 00:35:11,960 --> 00:35:15,748 No entanto, diz que tenho talento e rara imaginação. 288 00:35:16,800 --> 00:35:20,236 - Não sei se você é realista. - Não há dúvida. 289 00:35:20,880 --> 00:35:25,396 A cartomante disse o que ela faria a cidade se ilumina em minha homenagem. 290 00:35:26,400 --> 00:35:29,915 -Não foi feito para um t-sagaari. -Ninguém quer ser... 291 00:35:31,240 --> 00:35:35,279 Você deve ter a oportunidade da educação. 292 00:35:36,280 --> 00:35:39,352 Satisfatório para fornecer banhar-se em uma lição. 293 00:35:40,000 --> 00:35:42,958 Não, ele está tentando Você me traiu! 294 00:35:43,600 --> 00:35:47,388 Por que eu deveria acabar assim meu pai Você não deveria. 295 00:35:48,480 --> 00:35:52,075 De você claro. 296 00:35:53,120 --> 00:35:56,635 Estou começando a me perguntar se ele tinha A Condessa Plequist é injusta. 297 00:35:57,080 --> 00:36:01,756 - Por favor, Sua Majestade. -Alto. Levantar. 298 00:36:09,640 --> 00:36:14,509 O país precisa das artes. Não sonhadores excessivos. 299 00:36:15,440 --> 00:36:20,150 Tendemos a conseguir bolsas de estudo e aprenda uma arte. 300 00:36:21,320 --> 00:36:25,074 Para que você possa resistir podoses nos dinamarqueses. 301 00:36:26,400 --> 00:36:30,075 E eu decido de acordo com o Sr. . . 302 00:36:31,120 --> 00:36:35,591 e não porque eu formei meu ponto de vista. Bom dia. 303 00:36:36,680 --> 00:36:38,477 Daqui, senhor, 304 00:36:47,600 --> 00:36:51,957 O consultor estará esperando às carruagens no pátio do palácio. 305 00:36:58,400 --> 00:37:01,517 Tomates! Tomates! Volte imediatamente. 306 00:37:02,160 --> 00:37:05,835 Você quer criar e outras dificuldades? 307 00:37:09,840 --> 00:37:12,115 eu daqui você de lá. 308 00:37:14,200 --> 00:37:17,192 Sr. Anderson! Sr. Anderson! 309 00:37:46,840 --> 00:37:50,355 - Você me surpreendeu. quem é você -Hans Christian Andersen. 310 00:37:51,080 --> 00:37:55,278 Cristão, para nos separar do meu pai Andersen. 311 00:37:58,160 --> 00:38:00,958 -Quem é você? -A empregada, senhor. 312 00:38:04,480 --> 00:38:07,438 -Quem está sangrando aqui? -A Princesa. 313 00:38:14,400 --> 00:38:18,279 Você sempre entende se alguém ela é uma princesa ou não 314 00:38:19,280 --> 00:38:22,033 - Você sabe como? - Não, senhor. Como; 315 00:38:23,160 --> 00:38:28,871 O pai costumava dizer. O príncipe ele queria se casar com uma princesa. 316 00:38:29,080 --> 00:38:33,631 Uma noite houve uma terrível tempestade trovões, relâmpagos, loops. 317 00:38:34,320 --> 00:38:38,199 E então houve um trovão nos portões do palácio. 318 00:38:38,520 --> 00:38:42,559 - E o Rei foi abri-lo. -O que; Rei Frederico? 319 00:38:43,400 --> 00:38:47,712 - É trabalho do Butler. - Aquela cripta estava na cama. 320 00:38:49,520 --> 00:38:53,832 E lá, oprimido como um afogamento- a princesa era um rato. 321 00:38:54,760 --> 00:38:59,709 Pelo menos foi o que ele disse. E o Rainha respondeu. Veremos. 322 00:39:01,040 --> 00:39:07,752 Ele colocou uma ervilha seca no o cama e 20 camas. 323 00:39:10,120 --> 00:39:13,078 E 20 edredons de plumas sobre. 324 00:39:14,240 --> 00:39:16,754 Passaria por lá a noite 325 00:39:17,080 --> 00:39:19,958 De manhã a Rainha perguntou-lhe como ele imitou e ela disse. 326 00:39:20,120 --> 00:39:25,148 Eu apaguei. O que ele tinha? cama. Estou coberto de hematomas 327 00:39:25,720 --> 00:39:30,350 Eles entenderam o que era ser uma princesa, caso contrário ela não seria tão sensível quanto é 328 00:39:31,120 --> 00:39:34,430 E é um site real? Ou ela era uma princesa de verdade? 329 00:39:35,400 --> 00:39:38,039 No mesmo dia ele se casou nosso Príncipe. 330 00:39:39,200 --> 00:39:43,398 - A ervilha está no museu. - Concorde comigo, Alteza. 331 00:39:46,280 --> 00:39:49,670 Você é o... . 332 00:39:53,720 --> 00:40:00,239 Esta teia de mentiras, esta os skevoria, os bajuladores. 333 00:40:05,000 --> 00:40:09,152 É a fantasia mais agradável que eu ouvi. 334 00:40:09,880 --> 00:40:12,758 Você tem que voltar e vê-los diga às crianças 335 00:40:13,240 --> 00:40:16,949 Quem é você? Vou te contar uma coisa. 336 00:40:19,200 --> 00:40:22,988 Eu vou te dar para dah t ylid porque você me fez rir 337 00:40:23,840 --> 00:40:27,833 -Quem diabos é você? -Hans Christian Andersen. 338 00:40:31,280 --> 00:40:34,829 -Você está bem, senhora? - Maravilhoso. 339 00:40:35,480 --> 00:40:38,631 Eu tive uma boa discussão com o Sr. Andersen aqui. 340 00:40:39,680 --> 00:40:41,352 Orista e. 341 00:40:42,200 --> 00:40:46,512 Vá encontrar a princesa você. Eu não sei quem ela é. 342 00:40:47,800 --> 00:40:50,553 Eu já sei. 343 00:40:58,920 --> 00:41:02,276 Eu venho do palácio. Ter uma mensagem para a senhorita Lind. 344 00:41:03,320 --> 00:41:06,517 Do palácio. Eu tenho uma mensagem da Princesa. 345 00:41:07,440 --> 00:41:11,752 Eu sou Hans Christian Andersen que fica no pátio do Palácio. 346 00:41:13,520 --> 00:41:15,875 Ele está ensaiando. 347 00:41:17,000 --> 00:41:20,595 Melhor prevenir do que remediar cansado Traga o Sr. O para. 348 00:41:56,800 --> 00:42:00,634 Eu venho do palácio. eu o vi Príncipe e a Princesa. 349 00:42:02,080 --> 00:42:05,072 Não me assuste. você me conhece Eu sou Hans. 350 00:42:08,520 --> 00:42:12,832 Sr. Andersen. Naturalmente. Você me perdoa. 351 00:42:14,360 --> 00:42:17,636 A princesa me deu o dah t ylid dela. O mais precioso. 352 00:42:18,440 --> 00:42:21,318 Ela gostou das histórias que ela Eu disse. Eu fiz e ela riu. 353 00:42:21,480 --> 00:42:25,837 O único que conseguiu. 10 anos ele teve que rir. 354 00:42:26,560 --> 00:42:28,152 Deixe-me ter misericórdia de você. 355 00:42:28,400 --> 00:42:32,234 Olhar! Entre O distintivo da Casa Real. 356 00:42:33,000 --> 00:42:36,356 Bem, é verdade. Vá para o palácio. 357 00:42:37,440 --> 00:42:40,796 Não é um conto de fadas. Eu não estou mentindo. 358 00:42:43,080 --> 00:42:45,548 Ele me disse que sim Eu moro com você. . . 359 00:42:46,880 --> 00:42:50,475 Não vou dizer isso aqui. Não é lugar seguro. Venha comigo. 360 00:42:54,000 --> 00:42:56,116 -Para onde você está me levando? - Não, longe. 361 00:42:59,040 --> 00:43:01,315 Jenny? 362 00:43:09,320 --> 00:43:13,518 Ele deve ter falado com ela. Me siga. Todos vocês. 363 00:43:21,400 --> 00:43:24,073 Na floresta ao lado no mar. . 364 00:43:25,040 --> 00:43:28,874 muito longe da cidade vivia um rouxinol. . . 365 00:43:29,200 --> 00:43:31,350 Como você, Jenny. 366 00:43:33,360 --> 00:43:36,750 -Onde estamos? - Nos Jardins do Tivoli. 367 00:43:38,160 --> 00:43:40,549 É o chinês ficar 368 00:43:51,000 --> 00:43:54,310 O Imperador da China é Chineses como todo mundo por aqui. 369 00:43:55,040 --> 00:43:56,598 Naturalmente. 370 00:43:57,760 --> 00:44:02,356 Seu palácio era lindo tero. Fabricado em porcelana. 371 00:44:04,960 --> 00:44:07,030 E os jardins? 372 00:44:08,440 --> 00:44:11,830 Ou quando você está perdido. Onde fica o jardim? Ross não sabia onde estava sentindo pena dele. 373 00:44:12,280 --> 00:44:16,353 Assim que chegaram ao mar azul onde os navios navegavam. . . 374 00:44:16,560 --> 00:44:20,348 debaixo das árvores. Vivia um rouxinol! 375 00:44:23,160 --> 00:44:26,550 Ele cantou tão lindamente quanto o os pescadores pararam de trabalhar. 376 00:44:26,920 --> 00:44:29,514 e eles disseram "que lindo onde você canta''. 377 00:44:31,040 --> 00:44:35,158 - Ele cantou. - Devo cantar? EU. 378 00:44:36,120 --> 00:44:39,795 Claro, já que você é o rouxinol 379 00:44:40,640 --> 00:44:43,871 Ele cantou. Diga o que você disse antes. 380 00:45:13,760 --> 00:45:16,558 Continue cantando, caso contrário não teremos fim. 381 00:45:27,440 --> 00:45:32,514 O rouxinol vive na floresta. De criancinha para ouvir. 382 00:45:33,080 --> 00:45:36,834 Existe tal pássaro na China? No meu jardim? 383 00:45:37,080 --> 00:45:40,277 É isso! Veja! 384 00:45:47,520 --> 00:45:49,795 Eu não tinha imaginado ela assim. 385 00:45:50,320 --> 00:45:55,110 - Como parece simples. Que iluminado ou. -Que festa única. 386 00:45:57,600 --> 00:46:02,151 - Ela perdeu a cor. . . -Quando ele viu pessoas separadas. 387 00:46:06,600 --> 00:46:09,876 Será um grande sucesso no pátio do palácio. 388 00:47:09,720 --> 00:47:13,554 Ele é o governante da alegria ele ofereceu ao rouxinol. . . 389 00:47:13,800 --> 00:47:16,473 uma calça dourada ofla para pendurado em seu pescoço. 390 00:47:17,200 --> 00:47:18,792 De nada. 391 00:47:33,800 --> 00:47:35,472 Eu digo a eles! 392 00:47:37,960 --> 00:47:40,872 O rouxinol voou para longe na árvore. 393 00:47:41,960 --> 00:47:45,236 O imperador ordenou-lhes seus servos para procurá-la. 394 00:47:46,560 --> 00:47:50,439 E um dia um anjo imposto trouxe um pacote. 395 00:47:55,120 --> 00:47:58,590 Um pássaro mecânico que foi ferido por mecanismo. 396 00:48:13,760 --> 00:48:20,154 Ele cantou 33 vezes igual a um grupo e não pesado. 397 00:48:21,680 --> 00:48:26,117 Essas penas são mais bonitas. Eles brilham como diamantes! 398 00:48:26,760 --> 00:48:30,469 Com um verdadeiro rouxinol po t e den você sabe o que vai acontecer. 399 00:48:30,640 --> 00:48:34,679 Mas com este você pode você tem certeza absoluta. 400 00:48:36,880 --> 00:48:43,035 Este pássaro vai primeiro aedus da mesa real 401 00:48:44,440 --> 00:48:48,399 Definimos t como o verdadeiro rouxinol do nosso território. 402 00:49:27,480 --> 00:49:31,678 Más ações o matam do rosto. . . 403 00:49:32,360 --> 00:49:36,069 o momento em que a morte existe no coração de 404 00:49:39,280 --> 00:49:43,956 Música! Música! Traga-me o rouxinol! 405 00:49:45,320 --> 00:49:48,437 Mas está quebrado! Está quebrado! 406 00:49:52,160 --> 00:49:56,915 Você não vai cantar? Ele deu para você a calça dourada dela. 407 00:49:59,560 --> 00:50:02,518 cantar, por favor, ah 408 00:50:33,640 --> 00:50:35,949 Por que você quis? me ajude? 409 00:50:36,880 --> 00:50:40,634 Porque Plokvist te contou filho da puta sujo. 410 00:50:41,960 --> 00:50:44,190 Eu sou o Sr. Montanha rap tras. 411 00:50:47,280 --> 00:50:50,875 Eles não têm essas coisas consequências. Se você permitir. 412 00:50:52,600 --> 00:50:54,795 O fim tem importância. 413 00:50:57,040 --> 00:50:59,793 Você é um grande artista. Muito bonito. 414 00:51:00,000 --> 00:51:03,754 -Pista me coma, não estou. -Para mim é assim que chamam. 415 00:51:05,160 --> 00:51:07,720 Você não poderia seja o.. 416 00:51:08,760 --> 00:51:11,877 -Jenny, onde você está? - Bem, você nos surpreendeu. 417 00:51:12,480 --> 00:51:15,119 -Você está bem? -Naturalmente. . . EU. 418 00:51:16,520 --> 00:51:20,957 -Hans fez meu ensaio. - Tudo estava distraindo você. 419 00:51:22,800 --> 00:51:26,236 Sr. Andersen, encontre, oh, super- conveniente para você trazer. 420 00:51:27,360 --> 00:51:29,590 eu te imploro para vê-la novamente 421 00:51:34,680 --> 00:51:36,955 Ah, pare com isso, por favor, ah! 422 00:51:37,640 --> 00:51:40,552 - Não viverei se não te ver novamente. -Diga-me para parar. 423 00:51:41,000 --> 00:51:44,037 Deixe-o em paz. Obrigado, ah 424 00:51:46,640 --> 00:51:50,349 -Obrigado por trazer isso. . -Tudo bem, mas eu vou morrer. 425 00:51:51,200 --> 00:51:55,193 -Não diga essas coisas. - Não, é para você. 426 00:51:59,240 --> 00:52:02,198 - Você vai cuidar dele? - Sim claro. 427 00:52:07,400 --> 00:52:09,470 Para sempre. 428 00:52:17,280 --> 00:52:19,714 Meu pai estava esperando mais de uma hora lá fora. 429 00:52:21,880 --> 00:52:25,395 E quando ele percebeu o que aconteceu, ele descobriu o que você havia se comportado mal. 430 00:52:26,120 --> 00:52:29,590 Ele está errado! A princesa Ele disse o que me deixou satisfeito. 431 00:52:30,560 --> 00:52:36,829 Depois que você insultou o homem ela Ele disse o que quer que você queira. 432 00:52:38,760 --> 00:52:42,230 - Fiquei grato. Embora eu esteja -Pelo amor de Deus, você está louco? 433 00:52:49,320 --> 00:52:54,189 O pobre está desequilibrado. Você não pode negar. 434 00:52:55,600 --> 00:52:59,388 Eu não acho. Ele é puro. 435 00:53:00,240 --> 00:53:02,993 Ela é simplesmente animada imaginação. 436 00:53:05,000 --> 00:53:10,279 - Não quero que você fale com ele. -Verdade; Por que? 437 00:53:11,640 --> 00:53:16,714 Talvez ele tome isso como incentivo E seria injusto para ele. 438 00:53:17,040 --> 00:53:19,110 Ou para nós. 439 00:53:22,920 --> 00:53:25,673 Estou aqui para eu vou proteger você 440 00:53:26,600 --> 00:53:30,115 - O que você tem na mão? - Nada. 441 00:53:31,280 --> 00:53:33,748 A chave meu valor 442 00:53:34,760 --> 00:53:37,513 Porque Ed Ward não é tanto duro; Eu não o machuquei. 443 00:53:38,240 --> 00:53:41,118 Ah, estávamos preocupados com você. Não sabíamos onde você estava. 444 00:53:41,640 --> 00:53:45,713 É errado pensar que sou louco. Ele Eles o chamavam de pai, mas ele não era. 445 00:53:47,600 --> 00:53:51,479 - Eles não sabem o que aconteceu. -O que aconteceu; 446 00:53:55,240 --> 00:53:58,949 A senhora da casa grande pediu que ele fizesse os sapatos dela. 447 00:53:59,040 --> 00:54:02,999 K chá de papu vermelho. Não se esqueça por duas semanas. 448 00:54:04,520 --> 00:54:09,150 E quando ela fez isso, ela fez ela disse o que quebrou sua pele. 449 00:54:12,800 --> 00:54:15,598 E ele só pagou por isso você diz eles 450 00:54:16,120 --> 00:54:19,078 De onde ele atirou neles? na frente dela. 451 00:54:20,000 --> 00:54:22,389 Mas é isso Não foi uma loucura, foi? 452 00:54:25,240 --> 00:54:30,553 Ele estava certo, afinal. Não ele deveria ter sido tão ignorante. 453 00:54:33,320 --> 00:54:35,834 As pessoas não me dizem o coração das coisas. 454 00:54:36,520 --> 00:54:39,273 Eles julgam superficialmente. 455 00:54:42,640 --> 00:54:45,313 Não foi necessário diga-me 456 00:54:48,800 --> 00:54:52,554 O que minha mãe não queria No asilo me aproximei de uma cela. 457 00:54:53,840 --> 00:54:57,116 Alguma mulher louca ele queria me agarrar. 458 00:54:58,320 --> 00:55:02,313 Eu não gostei da ideia dele morrer minha mãe lá 459 00:55:03,120 --> 00:55:05,714 Mas chegou a hora Eu não tenho ninguém. 460 00:55:06,000 --> 00:55:10,232 Você tem. E é claro que você tem tempo 461 00:55:21,680 --> 00:55:25,150 Diga-lhes o que a Princesa ele acha você agradável! 462 00:55:31,600 --> 00:55:35,479 Papai providenciou para você ir escola para jovens cavalheiros. 463 00:55:36,920 --> 00:55:39,434 Eu serei um cavalheiro como Ed Ward? 464 00:55:39,960 --> 00:55:44,078 Chama-se Academia Maisling. Você será educado. 465 00:55:45,280 --> 00:55:48,909 Não se preocupe. Você não vai se tornar um canalha. 466 00:55:49,480 --> 00:55:52,313 Mas se Copenhague acender para sua honra. . 467 00:55:52,840 --> 00:55:56,753 para que você saiba como se comportar como uma pessoa responsável. 468 00:56:02,480 --> 00:56:04,198 Pressa! 469 00:56:06,320 --> 00:56:08,595 Agora você é meu pai. ; 470 00:56:11,680 --> 00:56:14,956 -E você, meu irmão. - Boa sorte, Andersen. 471 00:56:15,880 --> 00:56:18,997 Tenha sorte para sua boa sorte. 472 00:56:21,040 --> 00:56:25,033 Escreva-me sobre o progresso você. Não se preocupe com erros. 473 00:56:27,160 --> 00:56:29,993 Sentirei muito a sua falta. 474 00:56:30,640 --> 00:56:33,757 Eu também mais estou grávida. 475 00:56:41,720 --> 00:56:44,473 Deus esteja com você, Hans. 476 00:57:14,000 --> 00:57:17,310 O que isso significa? 477 00:57:18,360 --> 00:57:22,990 Você filho da caridade, o que significa "lupo"? 478 00:57:27,240 --> 00:57:32,314 Sente-se, Sr. Maisling. Lebre. 479 00:57:34,840 --> 00:57:40,119 Sobre uma lebre? Sobre uma lebre? 480 00:57:42,920 --> 00:57:49,473 Você se parece com ele. Aqui estão seus mindinhos olhos. Uma lebre remulada o. 481 00:57:59,680 --> 00:58:02,877 -Parabéns, senhor. Ele é um lobo. -Naturalmente! 482 00:58:03,720 --> 00:58:07,110 Você tem o dobro da idade deles e você é 20 pontos mais alto. 483 00:58:07,920 --> 00:58:11,595 Você tem algo a dizer você se defende? 484 00:58:16,000 --> 00:58:19,436 A princesa pensa Estou feliz. 485 00:58:20,840 --> 00:58:23,070 O que a princesa pensa de você? 486 00:58:23,640 --> 00:58:27,315 Eu contei contos de fadas para ela também gostei deles. Ele me deu um dach tylyd. 487 00:58:29,080 --> 00:58:32,390 -Você conta muitas histórias, não é? -Muitos. 488 00:58:33,160 --> 00:58:37,358 O que aconteceu com Dah Tylide da Princesa? 489 00:58:37,560 --> 00:58:41,394 Eu dei para Jenny Lind. Ela é minha amiga. Cantor. 490 00:58:41,920 --> 00:58:45,151 eu sei muito bem quem é Jenny Lind! 491 00:58:45,600 --> 00:58:51,709 Como o que acontece com os insetos quando contam mentiras sujas! 492 00:58:52,440 --> 00:58:56,558 derreta-os/ 493 00:59:00,560 --> 00:59:03,358 Dói-me pensar nisso o que você sofre 494 00:59:03,600 --> 00:59:06,558 Mas algo vale a pena quer e onde 495 00:59:06,960 --> 00:59:10,157 Por favor me envie mais dos seus contos de fadas. 496 00:59:10,560 --> 00:59:14,155 Eu gosto de lê-los. Com amor, filho. 497 00:59:22,000 --> 00:59:27,438 Eles não são simples. Mas é. Beba, meu garoto. Ternamente. 498 00:59:29,120 --> 00:59:32,430 Este é Dom Giovanni. O grande mulherengo. 499 00:59:47,840 --> 00:59:51,549 Essas mentes sombrias eles não me aceitam no coral. 500 00:59:52,640 --> 00:59:55,950 Eu sou o único que entende esta é a música. 501 00:59:58,080 --> 01:00:00,913 Você quer ser um cavalheiro? 502 01:00:03,440 --> 01:00:07,274 Para conhecer sentimentos puros, paixões inexploradas. 503 01:00:08,320 --> 01:00:12,757 É refrescante ter no jardim meu demônio, uma grande cidade. 504 01:00:13,760 --> 01:00:16,149 Você será bom homem 505 01:00:21,240 --> 01:00:26,268 Um jovem que dá para o Sentimento maduro de Mozart. 506 01:00:27,120 --> 01:00:32,069 Um jovem que treme pela primeira vez ª vez. Está prestes a explodir. 507 01:00:37,000 --> 01:00:40,231 Apaixonado! Ilumine-me! 508 01:00:41,280 --> 01:00:44,909 -O que você está pensando? -Para os rouxinóis. 509 01:00:46,000 --> 01:00:48,798 Que fantasia ousada! 510 01:00:51,160 --> 01:00:54,948 Pare de pensar em mim como professor. Somos adultos. 511 01:00:55,280 --> 01:00:58,431 Enquanto estivermos limitados neste jardim de infância. 512 01:01:05,720 --> 01:01:09,918 Não, de novo. Aguentar! 513 01:01:10,840 --> 01:01:14,037 E você, viva, que diabo! 514 01:01:17,520 --> 01:01:19,317 D E O ANO DEPOIS 515 01:01:20,200 --> 01:01:23,397 esquerda, direita, esquerda, direita. 516 01:01:26,720 --> 01:01:29,996 Eu não posso dizer essas coisas. Eu sou um marinheiro, não um ator. 517 01:01:30,360 --> 01:01:34,672 Você não tem escolha. Eles são os 21 meu aniversário. Você fará isso. 518 01:01:35,560 --> 01:01:39,519 - Essa é uma péssima ideia. - Faremos isso por ela. 519 01:01:39,880 --> 01:01:42,553 - E para Hans. -E por que para Hans? 520 01:01:43,080 --> 01:01:46,868 Por que ele terminou a Academia? Porque ele passou pelas seis tendências. 521 01:01:47,280 --> 01:01:50,431 Em um grau mais alto do que você É meu dever lembrá-lo. 522 01:01:50,920 --> 01:01:54,549 Ele sentirá o que fez certo. Ele se sentirá como um membro da família. 523 01:01:54,840 --> 01:01:59,516 Um membro da família? E t si Você o recomendaria a todos? 524 01:01:59,880 --> 01:02:01,836 O que diabos eles dirão? 525 01:02:02,280 --> 01:02:05,670 Eu espero que eles não esta observação. 526 01:02:27,080 --> 01:02:31,073 Que bem me faz voltar? Eu vejo todos eles. 527 01:02:32,760 --> 01:02:35,911 Eu estava com medo do que você não pegaria para vir para minha casa. 528 01:02:36,480 --> 01:02:39,153 E eu insisto que você me escolha quanto comigo 529 01:02:39,360 --> 01:02:42,113 Eu posso não ter a graça necessária. . . 530 01:02:42,320 --> 01:02:45,710 mas o passo que estamos dando ele deve ver isso. 531 01:03:06,240 --> 01:03:09,437 Para minha querida e minha irmã é adorável! 532 01:03:10,640 --> 01:03:13,677 -Eles não vão acreditar em você. -Tendo cuidado disso. . . 533 01:03:15,200 --> 01:03:18,351 - E tendo amadurecido. -Agora eles sabem que você está mentindo. 534 01:03:18,640 --> 01:03:21,677 Feliz aniversário, Henrieta. 535 01:03:30,640 --> 01:03:33,757 E hora de chegar ao clímax a celebração diante do mundo. . . 536 01:03:37,440 --> 01:03:41,035 Da caneta do nosso jovem que está sempre no piano. . . 537 01:03:41,840 --> 01:03:46,436 uma equipe melhorada de "Tid Air Box" 538 01:03:47,000 --> 01:03:50,390 Eu apresento a você Hans Christian Andersen. 539 01:04:10,440 --> 01:04:14,991 Esquerda, direita, esquerda, certo. Retorne da guerra. 540 01:04:17,360 --> 01:04:21,273 Boa noite, estou escrevendo para você. Um proporção de estado normal. 541 01:04:22,360 --> 01:04:26,911 Faça o que eu digo e você terá tanto dinheiro quanto você quiser. 542 01:04:27,320 --> 01:04:32,235 -Obrigado, bruxa. -Você vê a sala? O k ofio? 543 01:04:32,920 --> 01:04:37,277 Venha e traga a bolsa deixado pela minha avó. 544 01:05:08,240 --> 01:05:12,199 Olhos grandes como xícaras. Que cachorro bom. 545 01:05:16,000 --> 01:05:18,798 E um baú. O que há nele? 546 01:05:21,560 --> 01:05:24,518 Ouro. Eu serei rico. 547 01:05:35,560 --> 01:05:38,438 E o que acontecerá? com o próximo cachorro? 548 01:05:47,440 --> 01:05:51,638 Ele ainda tem uma terra maior olhar. Eles são como marcos. 549 01:05:52,760 --> 01:05:56,230 Belo cachorro. 550 01:06:09,440 --> 01:06:12,034 Com tanto ouro você vê Copenhague inteira. 551 01:06:12,240 --> 01:06:14,595 A maioria deles você deve a eles. 552 01:06:17,680 --> 01:06:20,990 Ouro suficiente para conseguir a ágil princesa. 553 01:06:30,920 --> 01:06:34,390 eu disse atraente e ágil princesa. 554 01:06:44,960 --> 01:06:49,192 Fique um pouco, ó. O filho chegou você é sangari. 555 01:06:51,120 --> 01:06:54,954 Corre trazer a sacola! Ganhe ouro! 556 01:06:57,120 --> 01:06:59,953 Aqui no o a bolsa! 557 01:07:04,080 --> 01:07:09,757 - Olá cachorro. - Nós ouvimos você, mestre. 558 01:07:13,000 --> 01:07:19,599 Minha irmãzinha, eu vou casar com você a princesa ágil. 559 01:07:21,520 --> 01:07:26,719 Um beijo normal. Mas eu sou proporção de estado normal. 560 01:07:40,560 --> 01:07:43,870 O autor! O autor! 561 01:07:52,480 --> 01:07:56,792 Senhoras e senhores, Ed Ward viva para mim. . 562 01:07:57,240 --> 01:08:02,951 ler isso para você porque ele está chateado. 563 01:08:04,880 --> 01:08:08,236 Ao nosso talento escritor. 564 01:08:09,560 --> 01:08:13,712 Obrigado, Drama Urge, você remenda como ninguém. 565 01:08:14,280 --> 01:08:19,229 E agora sinto a necessidade de abraço como. . . meu irmão! 566 01:08:30,240 --> 01:08:32,356 Você não escreveu isso. 567 01:08:33,760 --> 01:08:38,754 - Não, mas o sentimento. . . - Você disse a eles. Como você pôde? 568 01:08:47,400 --> 01:08:50,233 - Eu vou encontrá-lo. - É assim que deveria ser. 569 01:08:59,280 --> 01:09:02,397 -Você está aí? -Qual é o meu nome? 570 01:09:06,280 --> 01:09:12,116 Hans, me desculpe. Eles estavam brincando. 571 01:09:14,000 --> 01:09:17,390 Você não deveria estar tão sensível quanto ele. 572 01:09:17,680 --> 01:09:21,195 Você está certo. Você tem que eu sou grato 573 01:09:23,040 --> 01:09:25,873 Obrigado por me dar quarto para ficar. . . 574 01:09:26,760 --> 01:09:30,435 e não a lavanderia. Onde pertence. 575 01:09:33,760 --> 01:09:36,797 Nós te demos uma casa, nós te alimentamos e nós vestimos você 576 01:09:37,040 --> 01:09:41,272 Papai já passou por bastante você. Eu não me arrependo. ; 577 01:09:42,200 --> 01:09:45,909 Eu não sinto muito pelo que ele fez com você mesmo como membro da família. 578 01:09:48,320 --> 01:09:50,880 Mas eu não estou não é? 579 01:09:51,440 --> 01:09:55,991 Meu pai acredita nele e ainda assim você gosta muito de você. 580 01:09:58,720 --> 01:10:02,599 E você? Realmente você me considera um irmão? 581 01:10:04,200 --> 01:10:07,192 -Isso importa tanto para você? - Sim claro. 582 01:10:07,720 --> 01:10:12,191 Eu não tenho mais ninguém. Você é tudo o que você sonha em se tornar 583 01:10:13,640 --> 01:10:17,713 É importante que eu possa Eu digo sim, meu irmão. EK Colin 584 01:10:21,200 --> 01:10:24,237 - Bem, então. -Quero dizer que posso. . . 585 01:10:24,400 --> 01:10:26,789 Se você insistir. 586 01:10:29,880 --> 01:10:33,031 Ele não pode usar descuidado desta palavra. 587 01:10:35,480 --> 01:10:39,598 Eu não tenho um irmão. Jonas Colin ele não tem outro filho verdadeiro. 588 01:10:40,000 --> 01:10:43,390 Se ele fingir, o que ele tem será um insulto à minha mãe. 589 01:10:45,160 --> 01:10:48,072 Ah, como nós amamos você todos nós. 590 01:10:49,360 --> 01:10:52,716 Realmente Hans. Realmente. 591 01:10:54,040 --> 01:10:57,476 Você está certo. Isso é o que estou dizendo o que você está certo. 592 01:11:04,640 --> 01:11:08,189 Pare de fazer barulho e venha sonhar conosco. 593 01:11:09,480 --> 01:11:12,870 H ore-me o Filho. Ela vai gostar. 594 01:11:46,920 --> 01:11:50,879 Você teve muito sucesso. Até- você traz meus colegas. 595 01:11:51,280 --> 01:11:54,670 Nos conhecemos na audição. Você não é um ator silencioso. 596 01:11:54,920 --> 01:11:57,798 Mas você pode ser escritor. 597 01:11:58,120 --> 01:12:00,714 - É a edição dela. - Tenho uma proposta para você. 598 01:12:01,080 --> 01:12:04,072 Você estaria interessado em fazer um? série de leitura? 599 01:12:04,320 --> 01:12:07,869 Não é algo oficial. Você vai ler para alguns convidados. 600 01:12:08,280 --> 01:12:11,158 Faça uma verificação. Se tiver sucesso para talvez. . . 601 01:12:13,320 --> 01:12:16,915 Talvez você goste de escrever uma pequena comunidade. 602 01:12:17,960 --> 01:12:21,589 Não é algo de Phil Dox. Apenas faça Estou brincando com meu amigo. 603 01:12:21,880 --> 01:12:26,317 -Livro canônico? -Pequeno. Sem grandes lucros. 604 01:12:32,800 --> 01:12:35,837 - Notícias emocionantes. - Onde está Jenny, devo contar a ela? 605 01:12:37,560 --> 01:12:41,997 Canções na Ópera. Venha ele desejou que eu tivesse sucesso. 606 01:12:43,800 --> 01:12:46,598 E o que ele disse? a versão dela? 607 01:12:47,560 --> 01:12:49,471 Ele saiu sem. . . 608 01:12:50,200 --> 01:12:53,397 Você me fez uma promessa. Você deve obedecê-la. 609 01:12:56,920 --> 01:12:59,718 Senhoras e senhores me perdoe 610 01:13:01,840 --> 01:13:05,958 Esta noite gostamos do trabalho de um jovem muito talentoso. 611 01:13:07,440 --> 01:13:12,150 Para quem eu chamo sonhar comigo. 612 01:13:13,640 --> 01:13:17,349 Um homem que eu orgulho que posso chamar de o. . . 613 01:13:21,000 --> 01:13:24,231 meu irmão Hans. 614 01:13:29,240 --> 01:13:32,198 Maestro, você pode tocar quanto? 615 01:13:52,120 --> 01:13:55,829 - Você pode imaginar como somos? - Eu faço isso o tempo todo. 616 01:13:56,200 --> 01:13:58,794 Quem se importa como vai? 617 01:14:12,800 --> 01:14:15,837 Eu não duvidei do que era seus escritos seriam um sucesso. 618 01:14:16,440 --> 01:14:20,558 Meu nome começa a brilhar. Sinto-me vivo novamente. 619 01:14:21,440 --> 01:14:24,557 Eu quero ser homenageado. Eu quero ter glória. 620 01:14:25,680 --> 01:14:29,116 -Não é tão ruim quanto isso? - Existem outros mais terríveis. 621 01:14:29,600 --> 01:14:33,593 Eu quero ver o Sr. Mundo. Pensar o que posso escrever melhor hoje. 622 01:14:34,680 --> 01:14:37,911 - Quero viajar um pouco. -Você está indo embora? 623 01:14:40,120 --> 01:14:43,476 Eu quero ver Paris Londres. 624 01:14:44,000 --> 01:14:46,753 Para fazer um tour. É recomendado pela editora. 625 01:14:47,480 --> 01:14:50,597 Tour como ela está fazendo Jenny? 626 01:14:52,240 --> 01:14:55,710 - Onde está a hora? - Não sei. Provavelmente em Paris. 627 01:14:58,800 --> 01:15:03,237 É hora da sorte mudar É o momento certo para mim. 628 01:15:03,480 --> 01:15:07,029 -A hora certa? -Vamos voltar casados. 629 01:15:15,920 --> 01:15:18,150 Você ouve isso? 630 01:15:23,880 --> 01:15:27,589 Alguém colocou uma harpa para as músicas Não é ótimo? 631 01:15:31,080 --> 01:15:35,198 Filho, você está chorando. O que você tem? 632 01:15:36,520 --> 01:15:39,592 Nada. Eu sou estúpido 633 01:15:40,240 --> 01:15:46,475 É a música. Isso é ótimo. Como a canção da sereia. 634 01:15:50,280 --> 01:15:54,398 - Vou sentir saudades. -Você prefere que eu não vá? 635 01:15:56,400 --> 01:15:58,994 E é claro que eu quero ir 636 01:15:59,920 --> 01:16:04,994 Você quer tanto fazer isso. Você quer ver todos eles! 637 01:16:06,080 --> 01:16:10,278 Sua felicidade tem uma grande extensão importância do meu interesse 638 01:16:11,200 --> 01:16:13,555 Realmente, Hans. 639 01:16:16,040 --> 01:16:21,558 Vou sentir saudades. Você é a irmã minha alma Meu irmão la. 640 01:16:24,480 --> 01:16:27,358 Você não duvidou de mim. Você não me enganou. 641 01:16:30,440 --> 01:16:33,193 A música do dragão. 642 01:16:52,600 --> 01:16:55,478 -A corda. Cadê? -O que você quer da corda? 643 01:16:56,040 --> 01:16:58,554 Em caso de luz Vou sair pela janela. 644 01:16:58,720 --> 01:17:02,349 - Aí está. - Louvado seja Deus! 645 01:17:04,320 --> 01:17:07,357 Você é um pedaço de terra do velho das montanhas. 646 01:17:07,840 --> 01:17:12,038 -Adeus, irmão Ed Ward. - Adeus, amigo Andersen. 647 01:17:14,760 --> 01:17:17,479 Vou escrever para você de todas as cidades onde irei visitar 648 01:17:18,120 --> 01:17:20,998 Eu quero saber para o mundo lá fora. 649 01:17:22,200 --> 01:17:24,236 Hans. . . 650 01:17:25,640 --> 01:17:28,677 Espero que você encontre o que você está procurando. 651 01:17:36,200 --> 01:17:39,875 Adeus, Hans. Passe o tempo e seu dinheiro com sabedoria. 652 01:18:27,880 --> 01:18:33,273 Era uma vez nas profundezas do oceano. . . 653 01:18:33,920 --> 01:18:37,833 mais profundo do que f alcança a âncora vivia uma sereia. 654 01:18:50,480 --> 01:18:54,598 Imobiliária! Boa sorte o que é dor 655 01:18:57,720 --> 01:19:01,190 Kel yfi de St Reidi para você parece tão grande 656 01:19:05,160 --> 01:19:09,199 Você tem idade suficiente para olha o que está acima, cara. 657 01:19:11,400 --> 01:19:15,109 Vovó, essas pessoas você é top k osmou. . . 658 01:19:15,800 --> 01:19:18,997 se eles não se afogarem, não poderão viver aqui para sempre? 659 01:19:19,680 --> 01:19:23,958 Eles estão morrendo. Eles vivem muito pouco mais de nós. 660 01:19:24,560 --> 01:19:28,473 Vivemos 300 anos e com eles nos tornamos espuma. 661 01:19:29,160 --> 01:19:33,676 Não temos uma alma imortal. As pessoas têm. 662 01:19:33,960 --> 01:19:37,430 E ele vive para sempre para as estrelas. 663 01:19:40,360 --> 01:19:44,592 Eu daria meus anos para viva por um dia como k ori t si. 664 01:19:45,440 --> 01:19:49,877 -E então entre as estrelas. -Não fale assim. Isso não aconteceu. 665 01:19:50,960 --> 01:19:52,678 De se. . . 666 01:19:53,800 --> 01:19:57,800 Se eu te amo, é um cara, mas não fique. 667 01:19:57,800 --> 01:20:00,394 -Por que não? -Porque. . . 668 01:20:00,680 --> 01:20:04,798 O que nossos homens aqui eles encontram coisas sedutoras. . . 669 01:20:05,600 --> 01:20:09,115 ou seja, a fila, as pessoas eles a acham feia. 670 01:20:09,400 --> 01:20:13,075 Duas coisas desajeitadas estão à frente que são chamados de pernas. 671 01:20:14,040 --> 01:20:18,989 Você entenderá o que estou dizendo. Vamos, está na hora. Vá, vá. 672 01:20:36,480 --> 01:20:40,598 Olhe para o céu! A beleza que pressagia destruição. 673 01:20:45,200 --> 01:20:48,715 E você. Você ouviu isso? 674 01:20:49,000 --> 01:20:52,117 As focas estão cantando ou o vento é ouvido. 675 01:20:52,880 --> 01:20:56,111 Vamos. Uma tempestade está chegando. 676 01:22:49,960 --> 01:22:52,474 É ele! Sua Alteza. 677 01:22:54,440 --> 01:22:57,512 Ele está vivo. Ele tosse. 678 01:22:58,440 --> 01:23:00,351 Me ajude. 679 01:23:02,480 --> 01:23:07,156 Ela era uma menina. A linda- as terras de todos. Ele salvou minha vida. 680 01:23:07,920 --> 01:23:11,799 Ele está delirando. Ele não existe nenhum. Ele deve descansar. 681 01:23:12,200 --> 01:23:14,555 Me ajude. 682 01:23:49,560 --> 01:23:51,869 eu sei o que você quer pequeno idiota. 683 01:23:52,080 --> 01:23:56,437 Livre-se do rabo também que o príncipe te ame. 684 01:23:58,440 --> 01:24:01,477 Beber de madrugada degraus do palácio. 685 01:24:01,720 --> 01:24:07,556 Sua cauda ficará em tufos e você terá pernas. 686 01:24:10,720 --> 01:24:14,110 Mas você vai doer. Poderia você se move como uma montanha. . . 687 01:24:14,280 --> 01:24:17,909 mas cada passo seu isso vai te cortar como uma faca. 688 01:24:22,120 --> 01:24:24,714 Você ainda quer isso? 689 01:24:27,680 --> 01:24:32,117 Você nunca mais será uma sereia se você não conquistar o amor dele, 690 01:24:33,080 --> 01:24:35,674 você vai perder e sua alma. 691 01:24:37,960 --> 01:24:43,478 Ao amanhecer seu coração vai quebre e você se tornará espuma. 692 01:24:44,360 --> 01:24:47,432 - Eu realmente quero isso. -Você tem que me pagar. 693 01:24:48,600 --> 01:24:52,115 Em troca do preço meu presente. . 694 01:24:56,440 --> 01:24:59,000 você vai me dar sua língua! 695 01:25:01,640 --> 01:25:05,428 -E como vou dizer a ele "eu te amo" - Eu abençôo seus olhos. 696 01:25:06,120 --> 01:25:09,317 Eles podem seduzi-la coração de qualquer homem. 697 01:25:10,840 --> 01:25:14,310 Agora coloque sua língua para fora para matá-la. 698 01:25:16,880 --> 01:25:18,996 Agora! 699 01:26:36,640 --> 01:26:39,154 quem é você Como você chegou aqui? 700 01:26:43,400 --> 01:26:45,868 O que aconteceu comigo aconteceu com você também. 701 01:26:50,240 --> 01:26:54,199 Você não pode falar. Você está mal-humorado! 702 01:27:11,240 --> 01:27:15,358 Você é tão lindo! E você anda com tanta graça. 703 01:27:16,280 --> 01:27:20,193 É como se você estivesse planando da água. 704 01:27:36,920 --> 01:27:39,388 Vamos. Estou segurando ele. 705 01:27:45,920 --> 01:27:49,549 Você parece uma vadia Eu vi algo e não vou ver novamente. 706 01:27:50,080 --> 01:27:52,389 Ele salvou minha vida quando eu estava me afogando. 707 01:27:52,600 --> 01:27:55,876 Ela é a única que eu poderia amar e você se parece com ela. 708 01:27:56,960 --> 01:28:00,589 Ei! Um rouxinol cante para nós! 709 01:28:01,200 --> 01:28:04,112 Lá nos galhos! 710 01:28:07,280 --> 01:28:10,670 O que eu quero te dizer? Eu gostaria de não precisar fazer isso então. 711 01:28:11,000 --> 01:28:14,356 Eles estão me pressionando para casar com ele a filha de um rei. 712 01:28:14,720 --> 01:28:18,315 Os pais querem isso. Eu não vou me forçar a amá-la. 713 01:28:19,160 --> 01:28:22,869 Ela não se parece com a minha perdida amor, o que há com você 714 01:28:23,360 --> 01:28:26,909 O barulho lá fora com os olhos sem fundo. 715 01:29:49,600 --> 01:29:54,230 Você acredita nisso? Eu não me atrevo. Melhor do que eu esperava. Olhar! 716 01:29:57,800 --> 01:30:01,793 Eu sou um bom homem. Esqueci meu passado! 717 01:30:03,480 --> 01:30:05,391 Você não está feliz? 718 01:30:05,960 --> 01:30:09,669 Você deveria estar feliz porque eu Eu gosto de você mais do que ninguém. 719 01:30:36,280 --> 01:30:40,876 -O que aconteceu com ele? -Você não percebeu? Eu faço. 720 01:31:20,960 --> 01:31:24,714 - Demos cabelo para a bruxa. - Não queríamos que você morresse. 721 01:31:25,920 --> 01:31:29,276 Ele nos deu em troca esta faca. 722 01:31:30,680 --> 01:31:34,832 Pregue em seu coração. Quando o sangue flui para os pés. . . 723 01:31:35,200 --> 01:31:37,839 vai crescer de novo seu rabo 724 01:31:39,000 --> 01:31:43,630 E então você viverá 300 anos conosco como sereias. 725 01:31:44,520 --> 01:31:47,353 Mas se apresse. Deve faça isso antes do amanhecer. 726 01:31:47,640 --> 01:31:50,393 -Você vê a linha vermelha? -Ele vai morrer. 727 01:31:50,560 --> 01:31:52,949 -Ou você. - Pegue a faca. 728 01:31:53,120 --> 01:31:55,554 Pegue a faca. 729 01:32:57,440 --> 01:33:00,750 Essas máquinas soam como foguetes que pef tun! 730 01:33:02,600 --> 01:33:06,070 Quando o vapor sai é como um demônio rugindo. 731 01:33:06,360 --> 01:33:09,636 E o apito é terrível k tique. Mãos de porco. 732 01:33:14,680 --> 01:33:18,150 Saí de Paris depois Conheci Dumas. . . 733 01:33:18,480 --> 01:33:21,278 e espero que sim voltar lá novamente. 734 01:33:21,720 --> 01:33:27,511 Em Munique as camas eram então besteira. Eu dormi em um estábulo. 735 01:33:28,800 --> 01:33:34,318 Onde quer que alguém leia Dach t ili tsa, a sereia. . . 736 01:33:35,240 --> 01:33:38,038 Estou perguntando a você? O que ele pensa que está fazendo! 737 01:33:38,280 --> 01:33:42,239 Um poema sobre caçá-la Jenny Lind na Europa. 738 01:33:47,320 --> 01:33:50,278 Uma tempestade está chegando. Olhe para aquelas nuvens. 739 01:33:50,480 --> 01:33:54,792 Não são nuvens, são montanhas. Lindas montanhas. 740 01:33:56,120 --> 01:34:00,079 Você pode carregá-los e lufadas de ar fresco. 741 01:34:00,640 --> 01:34:04,030 -Os Alpes! -Estamos nos aproximando da Itália! 742 01:34:19,080 --> 01:34:20,877 Obrigado. 743 01:34:23,480 --> 01:34:27,473 Senhor, ele estava esperando por você este pacote. 744 01:34:28,640 --> 01:34:31,313 Ele é da minha família. De Copenhague. 745 01:34:36,200 --> 01:34:39,351 - É uma sala de estar. - Eu tenho seus papéis. 746 01:34:40,160 --> 01:34:44,711 -Você é estudante? -Não mais. Eu sou um escritor. 747 01:34:46,440 --> 01:34:50,035 Em Nápoles todos queriam você ouve minhas histórias. 748 01:34:50,440 --> 01:34:53,671 Jantei no Castro. Em um enorme salão. 749 01:34:55,360 --> 01:35:00,070 Ele é filho de um vigarista! Ele quer nos submergir? 750 01:35:01,520 --> 01:35:04,990 Talvez porque por muito tempo Não é isso que você presumiu. 751 01:35:05,320 --> 01:35:08,949 Mas isso é uma loucura. Ele mora em imaginação de Você não acha? 752 01:35:10,080 --> 01:35:12,913 Todos nós temos necessidades da imaginação. 753 01:35:15,960 --> 01:35:18,793 E eu acho que o que eu gostaria para ver Nápoles. 754 01:35:48,360 --> 01:35:51,352 Você está falando sério, certo? Você quer a verdade ir para Nápoles? 755 01:35:51,840 --> 01:35:55,833 Por que não? Eu não quero bagagem. Você sabe o que eu não quero roupas. 756 01:35:56,960 --> 01:35:59,155 Além disso, existem porteiros. 757 01:35:59,760 --> 01:36:05,039 Você vai conseguir. Mas sem companheiro? O que sua mãe disse? 758 01:36:07,880 --> 01:36:11,919 Eu não sou minha mãe. E acho que já era hora. . . 759 01:36:12,960 --> 01:36:15,918 b parece mais realista as coisas. 760 01:36:16,240 --> 01:36:21,473 Você está sendo duro com ele você. Como você encontrará um marido? 761 01:36:21,880 --> 01:36:23,677 Não desista. 762 01:36:24,320 --> 01:36:28,791 Eu não vou desistir. É por isso que estou indo para Nápoles. 763 01:36:30,040 --> 01:36:34,192 Você deveria ter entendido como eu amo o Hans. 764 01:36:37,120 --> 01:36:40,829 É uma coisa simples de fazer convencê-lo a me amar 765 01:36:43,040 --> 01:36:45,952 Você vai me dar sua permissão devo ir? 766 01:36:47,000 --> 01:36:52,279 - Você vai me dar o dinheiro? - Não quero que você se machuque. 767 01:36:54,320 --> 01:36:57,278 Além disso, você pensa o que é o caminho certo para você? 768 01:36:57,480 --> 01:37:03,430 Não é meu lugar? K al- Vamos lá, eu não sou perfeito. 769 01:37:03,800 --> 01:37:07,395 Tomates. Eu não quis dizer isso. É injusto mencionar isso. 770 01:37:07,720 --> 01:37:11,474 Hans vale tanto quanto 1 2 homens da sua posição. 771 01:37:13,240 --> 01:37:15,071 Você vai. 772 01:37:17,600 --> 01:37:22,390 Eu vou te dar tanto dinheiro quanto possível você quer, desejo-lhe boa sorte. 773 01:38:25,760 --> 01:38:29,389 Você aí. Se apresse! Proteja-a! 774 01:38:51,480 --> 01:38:55,155 Irmã veio ver você, mas você está faltando 775 01:38:57,280 --> 01:39:02,434 -Não conheço nenhum. Quando ele veio? - Há alguns minutos. 776 01:39:02,720 --> 01:39:04,870 Onde você está indo? 777 01:39:06,120 --> 01:39:07,917 Ele ainda está aqui? 778 01:39:12,160 --> 01:39:15,038 Jenny! É você! 779 01:39:17,200 --> 01:39:22,115 Sua nota, 'Deixe-me morrer'. O que diabos desejo significa? 780 01:39:22,600 --> 01:39:26,388 Tenho medo que me enterrem vivo. De onde escrevo, mesmo que aconteça, 781 01:39:26,800 --> 01:39:28,711 dizer x querido duas vezes. 782 01:39:30,120 --> 01:39:33,476 Estou tão feliz em ver você! Como você chegou aqui? 783 01:39:34,120 --> 01:39:38,557 Eu estava com ciúmes. Eles não dizem: "Olha t Nápoles e morrer''? 784 01:39:39,080 --> 01:39:42,117 Estou pronto para me encontrar meu Criador. 785 01:39:46,720 --> 01:39:49,439 -Para onde vamos? - Vamos? 786 01:39:49,840 --> 01:39:53,799 Mostre-me Nápoles! Quero escalar o Monte Vesúvio. 787 01:39:54,520 --> 01:39:57,432 Eu não quero você leve-me embora 788 01:39:58,240 --> 01:40:01,869 Prazer em falar com você! Conte-me suas novidades. 789 01:40:03,840 --> 01:40:07,515 Por onde eu começo? Eu tenho coisas para te contar. 790 01:40:08,080 --> 01:40:10,469 Você sempre gostou o sul quente. 791 01:40:10,880 --> 01:40:15,476 Itália acende a imaginação meu. As pessoas têm paixão! 792 01:40:16,720 --> 01:40:21,157 Não dormi e sinto tudo o mundo inteiro é minha casa. 793 01:40:23,600 --> 01:40:26,876 Seus blogs estão sendo lidos. O os editores estão discutindo sobre você. 794 01:40:27,800 --> 01:40:30,678 Pai e Ed Ward eles estão felizes por você. 795 01:40:31,120 --> 01:40:34,556 Estou recebendo algo também da sua glória. 796 01:40:35,200 --> 01:40:38,988 É verdade? Seriamente; 797 01:40:43,200 --> 01:40:48,069 Talvez eu termine Jenny. Você sabe quando aqui. 798 01:40:51,000 --> 01:40:54,356 Ele cantou na Ópera. Ele partiu para a Inglaterra. 799 01:40:54,640 --> 01:40:58,349 Irá conquistar a Europa. É por isso que reservei um ingresso. 800 01:40:58,920 --> 01:41:02,913 De trem e de navio. Em 4 dias estarei em Londres. 801 01:41:03,240 --> 01:41:07,233 - Não é incrível? - Você está indo embora? Tão curto? 802 01:41:09,920 --> 01:41:13,117 - Se eu soubesse o que estava por vir. - Você tem que segui-la. 803 01:41:13,680 --> 01:41:17,468 E estou me divertindo sozinho. Eu gosto de viajar. 804 01:41:20,600 --> 01:41:23,956 Você vai filosofar o que Jenny vai te contar. 805 01:41:27,040 --> 01:41:30,350 Com o que passei Estou aprendendo a filosofar. 806 01:41:41,280 --> 01:41:45,478 -Você falou com ela? -Eu não consegui. 807 01:41:46,480 --> 01:41:49,677 As multidões eram incríveis. Foi assustador. 808 01:41:50,360 --> 01:41:53,830 eu não saberia o que devo dizer a ela? 809 01:41:54,480 --> 01:41:58,109 -Você não saberia o que dizer? - Ele não me quereria. 810 01:41:58,680 --> 01:42:03,470 Por que não? Eu não estou te contando nenhum lugar para kak o. 811 01:42:05,320 --> 01:42:08,357 Eu vejo um jovem no pico de 812 01:42:08,880 --> 01:42:12,395 Um homem que tem muito oferecer ao mundo. 813 01:42:13,480 --> 01:42:17,393 Ou para quem tiver a sorte de ela conquistou o coração dele. 814 01:42:18,800 --> 01:42:21,758 O que fazer diga, filho, hein? 815 01:42:27,600 --> 01:42:32,071 Diga a ela. . .E você é o mundo inteiro. 816 01:42:36,680 --> 01:42:41,390 O que quer que seja para você é o mais bela criatura do mundo. 817 01:42:42,480 --> 01:42:45,870 -Você vê os alunos. . . -Diga, Hans. 818 01:42:48,400 --> 01:42:52,393 Pra mim você é o máximo bela criatura do mundo. 819 01:42:54,720 --> 01:42:58,872 Eu não consigo imaginar outra coisa minha vida sem você ao meu lado 820 01:43:05,640 --> 01:43:09,997 E eu gostaria de Case comigo 821 01:43:24,160 --> 01:43:27,232 Não foi tão difícil, não é? 822 01:44:05,960 --> 01:44:08,633 Esquerda, direita. Esquerda, direita. 823 01:44:16,160 --> 01:44:19,311 - Devo carregar suas malas? -Naturalmente. quanto você quer 824 01:44:19,840 --> 01:44:23,799 -Um centavo, senhor. - Aqui está sua caneta. 825 01:44:24,280 --> 01:44:27,352 - Pegue. Qual o seu nome? -Francisco, senhor. 826 01:44:28,000 --> 01:44:31,276 Você consegue segurá-lo? Cuidado comigo. 827 01:44:31,960 --> 01:44:35,350 -Você é o... . -Ed Ward. Seu nome é Plorn. 828 01:44:36,960 --> 01:44:39,997 - Pegue a palma da sua mão. - Como você sabia disso? 829 01:44:40,840 --> 01:44:45,470 - Nosso pai também. -No trem para Londres. 830 01:44:46,200 --> 01:44:49,715 O trem não passará de uma vez tempo. Um natinach pensa na máquina. 831 01:44:50,600 --> 01:44:54,275 Mais uma hora? E o que será fazemos o que fazemos? 832 01:44:55,560 --> 01:44:57,630 Não importa. 833 01:44:57,960 --> 01:45:02,158 Isso não estragou o caráter da laka, mãe o marido dela perdeu uma perna. 834 01:45:11,080 --> 01:45:14,277 Você não deveria ter feito isso au t vou explicar para você. 835 01:45:17,200 --> 01:45:22,035 Dos quais havia 25 travesseiros de proporção f pequena. 836 01:45:24,080 --> 01:45:27,675 Eles usavam tudo o mesmo no todo. . . 837 01:45:28,960 --> 01:45:31,918 e foi tudo estranho. 838 01:45:33,120 --> 01:45:37,875 Fora de um que ele tinha. . 839 01:45:38,320 --> 01:45:41,073 apenas uma perna! 840 01:45:52,000 --> 01:45:54,753 Olhar! Sua perna está faltando! 841 01:45:55,520 --> 01:45:59,354 A cozinheira gritou e foi Estou sentado na sala. 842 01:46:00,840 --> 01:46:04,230 E quando é a mesma casa de onde tudo começou. 843 01:46:04,480 --> 01:46:08,519 Eu estava prestes a explodir lágrimas, mas não foi necessário. 844 01:46:10,880 --> 01:46:16,477 O que eles fizeram com a bailarina? mas eles não trocaram uveda. 845 01:46:17,600 --> 01:46:22,355 E uma das pequenas cidades Ele o jogou na luz. 846 01:46:23,640 --> 01:46:27,553 Tolerando o calor, mas não recebido se fosse da luz. . . 847 01:46:28,080 --> 01:46:31,277 ou do calor de seus sentimentos. 848 01:46:32,760 --> 01:46:37,709 Ele se sentiu derretendo, mas trazido para ficar de pé. . . 849 01:46:38,360 --> 01:46:40,480 e para colocar sua arma em seu ombro. 850 01:46:40,480 --> 01:46:42,198 Você tem que rir dele. 851 01:46:54,360 --> 01:46:58,911 E quando a empregada se reuniu as cinzas, veja o que ele encontrou. 852 01:47:00,280 --> 01:47:04,353 Tudo o que restou dele ou quando um pequeno coração. 853 01:47:07,520 --> 01:47:09,750 E a bailarina? 854 01:47:10,920 --> 01:47:14,151 Ele foi levado pela correnteza e a luz caiu. 855 01:47:14,840 --> 01:47:19,356 -E só faltava um momento. - E isso está queimado. 856 01:47:20,440 --> 01:47:22,112 Pai! 857 01:47:23,520 --> 01:47:26,114 Olhar! A garotinha o coração! 858 01:47:28,560 --> 01:47:30,994 Eu estava procurando por você em todos os lugares. 859 01:47:31,520 --> 01:47:33,795 Estávamos ajudando ele com sua bagagem. 860 01:47:34,640 --> 01:47:38,076 Muito bem, eu diria. O que você está fazendo? Anderson. 861 01:47:39,760 --> 01:47:43,196 Eu deveria ter adivinhado. Charles N. Dickens. 862 01:47:47,280 --> 01:47:50,477 Se eu tivesse que escrever quanto Eu admiro esse homem. . . 863 01:47:50,760 --> 01:47:54,036 para cardar o que vai chegar como Copenhague! 864 01:48:03,400 --> 01:48:09,111 Dickens! O escritor que admirar. Nós entendemos. 865 01:48:10,040 --> 01:48:12,838 Ele me liga “Pai de todos os filhos”. 866 01:48:14,080 --> 01:48:17,038 Eu tenho muita família maior que o seu. 867 01:48:18,120 --> 01:48:22,193 Eu entendi quem é quem. Temos pessoas de todas as idades. 868 01:48:22,880 --> 01:48:25,599 Kate, Maria, Ala Francisco Ed. 869 01:48:26,120 --> 01:48:28,315 -Plorn. -Ed Ward! 870 01:48:29,320 --> 01:48:34,519 Edward Lee continua. Todo mundo tem nomes de autores. 871 01:48:36,240 --> 01:48:39,550 Francisco Jeffrey, Henrique Philding. 872 01:48:40,560 --> 01:48:44,075 Walter Landor, Sydney Smith, Alfred Tennyson. 873 01:48:45,120 --> 01:48:47,270 E Carlos. 874 01:48:47,760 --> 01:48:51,150 -Quem Carlos? -Charles N. Dickens! 875 01:48:52,000 --> 01:48:54,275 O cachorro Nós o chamamos de turco! 876 01:48:58,400 --> 01:49:00,914 Que quarto lindo Você me perdoou! 877 01:49:01,240 --> 01:49:05,518 Eu gosto da vista na areia. 878 01:49:06,520 --> 01:49:09,273 É meu sala. 879 01:49:10,120 --> 01:49:13,476 Amanhã eu termino bis Lind Stort Agency Park. 880 01:49:15,640 --> 01:49:18,473 Estou feliz com ela. 881 01:49:19,640 --> 01:49:23,076 Graças a ela eu aprendi o santuário da arte. . . 882 01:49:23,440 --> 01:49:28,275 e deixar de lado o eu mo forward f o Y por tat o. 883 01:49:29,560 --> 01:49:33,997 Verdade; eu gostaria muito um autógrafo dela. 884 01:49:37,160 --> 01:49:40,357 amor de Dickens, eu vou você vai para a estação? 885 01:49:40,840 --> 01:49:43,400 Eu gostaria. . . 886 01:49:43,720 --> 01:49:48,555 mas eu não posso, ah, amanhã Estarei na cidade esta noite. 887 01:49:49,320 --> 01:49:52,198 - Mas Charles pode. -Vou jogar críquete t. 888 01:49:53,200 --> 01:49:55,475 Você irá até o Sr. Andersen. 889 01:49:57,280 --> 01:49:59,669 você tem sorte Voltei para ele. 890 01:50:02,960 --> 01:50:08,114 Ouçam todos! A música pare com isso. Que torque! 891 01:50:09,160 --> 01:50:11,515 Não tenha medo. Eu vou cantar. 892 01:50:13,160 --> 01:50:16,436 - Dói-me morrer. - Eu não sei disso. 893 01:50:18,680 --> 01:50:22,673 vou dizer um antigo dinamarquês o tradicional o. . . 894 01:50:23,000 --> 01:50:26,117 como minha mãe costumava dizer na torre do relógio. 895 01:51:29,560 --> 01:51:32,199 Estou esvaziando meus bolsos! 896 01:51:33,320 --> 01:51:35,117 Sr. Anderson! 897 01:51:39,920 --> 01:51:43,435 - Não sei se você lembra de mim, né? - Claro que me lembro de você. 898 01:51:43,880 --> 01:51:46,394 Já faz um tempo desde a próxima reunião. 899 01:51:46,600 --> 01:51:50,036 O que aconteceu com Jenny, mas também para você! 900 01:51:50,840 --> 01:51:54,799 - Adeus, minha querida. Você se tornou um nome. -A senhorita Lind está aqui? 901 01:51:55,320 --> 01:51:58,471 Ele ficou feliz em recebê-lo sua carta. 902 01:51:58,720 --> 01:52:02,076 Isso o assusta, assim como eu claro, a partir da sua sugestão. 903 01:52:02,240 --> 01:52:06,199 Uma música para a noite a atitude dela. Idéia interessante. 904 01:52:06,560 --> 01:52:09,028 - Posso vê-la? -Ele tem isso com você? 905 01:52:09,400 --> 01:52:12,153 - Devo vê-lo? - Jenny verá primeiro. 906 01:52:12,840 --> 01:52:15,513 Eu entendo. Muito bem. Me siga. 907 01:52:27,240 --> 01:52:29,515 Sr. Anderson! 908 01:52:31,720 --> 01:52:35,235 Hans. . . poderia; 909 01:52:39,280 --> 01:52:41,874 Muito gentil da sua parte vir para nos ver 910 01:52:44,720 --> 01:52:48,998 Londres tornou-se kurastic. O mundo, os jornalistas. . . 911 01:52:49,440 --> 01:52:52,034 Sinto falta dos convites. 912 01:52:53,440 --> 01:52:55,874 Sente-se, por favor. 913 01:53:03,640 --> 01:53:07,110 Tanto faz, você pode nos trazer limonada; 914 01:53:09,680 --> 01:53:12,717 Hans e eu podemos fazer isso sozinhos. 915 01:53:14,040 --> 01:53:15,917 Claro. 916 01:53:22,120 --> 01:53:25,669 -Quanto tempo se passou? -5 anos e 3 meses. 917 01:53:26,720 --> 01:53:29,473 Exatamente; eu não estava quieto durante os meses. 918 01:53:29,760 --> 01:53:32,797 - Nos jardins do Tivoli. - Você se lembra dos detalhes? 919 01:53:33,320 --> 01:53:36,596 Eu te dei minha filha. E você ainda está usando. 920 01:53:37,520 --> 01:53:41,274 Ed está sendo levado quando eu falo sobre para o dach ylid da princesa. 921 01:53:42,400 --> 01:53:45,119 Mas eu dei a ele para você. 922 01:53:47,280 --> 01:53:50,716 É uma lembrança fofa de Copenhague. 923 01:53:50,960 --> 01:53:54,396 E você me disse uma vez belo site. 924 01:53:54,680 --> 01:53:58,389 Quem esperava que eles fossem tão longe quanto chegaram as coisas estão boas para você? 925 01:53:58,600 --> 01:54:02,115 E para mim, claro. Para nós. 926 01:54:02,840 --> 01:54:06,150 Eu ouvi você de Nápoles até aqui. 927 01:54:06,360 --> 01:54:08,920 Verdade; 928 01:54:09,400 --> 01:54:12,472 Que coincidência! 929 01:54:12,680 --> 01:54:15,797 É bom passear na frente do mundo. 930 01:54:16,080 --> 01:54:19,709 - Você é o mundo inteiro. - Dizemos que vamos para a América. 931 01:54:20,240 --> 01:54:23,550 Com o Sr. PT Barnum. 932 01:54:24,400 --> 01:54:29,076 -O que aconteceu com as limonadas? - Você é a mais linda. . . 933 01:54:32,240 --> 01:54:35,994 - Você é a pessoa certa para dizer isso. -Você escreveu uma música. 934 01:54:37,000 --> 01:54:42,677 Sinto-me lisonjeado. Ter esperança para cantá-lo corretamente. 935 01:54:45,120 --> 01:54:48,795 Wagner não gosta da voz meu. Ele diz que tudo é leve. 936 01:54:49,840 --> 01:54:53,628 - Mas Chopin a ama. - Eu não vivo sem você. 937 01:54:54,240 --> 01:54:58,313 - O que é isso? -E eu gostaria. . . 938 01:54:58,680 --> 01:55:02,036 O que você gostaria, Sr. Andersen? 939 01:55:02,840 --> 01:55:05,479 Gostaria cantar 940 01:55:05,680 --> 01:55:08,877 O que é aquilo? Posso ver isso? 941 01:55:10,920 --> 01:55:15,038 Meus reis viveram dê um consentimento a t leut taio. 942 01:55:17,080 --> 01:55:21,835 É difícil, mas é para um hospital infantil. 943 01:55:25,000 --> 01:55:28,879 "Para ela". Parece maravilhoso. 944 01:55:30,760 --> 01:55:34,514 Eu te amo como nunca amei po t e outra mulher. 945 01:55:35,040 --> 01:55:37,315 Você é o primeiro amor em meu coração 946 01:55:37,560 --> 01:55:40,870 Eu te amo como não ninguém na terra. 947 01:55:41,560 --> 01:55:44,313 Eu te amo agora e para sempre. 948 01:55:45,000 --> 01:55:50,438 Não despreze seu talento. Parece apropriado para mim. 949 01:55:51,960 --> 01:55:55,077 Jenny Lindy e Hans Christian Andersen. 950 01:55:55,960 --> 01:55:58,713 Tanto faz, você pode escrever a música? 951 01:55:59,360 --> 01:56:02,158 Eles serão vendidos muitos ingressos. 952 01:56:06,040 --> 01:56:09,032 Em nosso condomínio! 953 01:56:09,600 --> 01:56:11,670 Em nosso condomínio! 954 01:56:22,360 --> 01:56:25,716 - Ele não recusou. -Pelo amor de Deus! 955 01:56:26,400 --> 01:56:29,312 Somente nos contos de fadas pode deixar meu coração falar? 956 01:56:29,960 --> 01:56:32,679 Estou feliz por isso você faz 957 01:56:34,000 --> 01:56:37,913 -Você leu meu blog? - Eu estava ocupado. 958 01:56:40,200 --> 01:56:41,792 Os críticos enviaram cópias. 959 01:56:42,000 --> 01:56:45,197 Eles saberão o que eu escrevi antes de suas histórias. 960 01:56:47,080 --> 01:56:51,278 De acordo com o que você me tem conte sobre sua vida 961 01:56:51,680 --> 01:56:54,558 Aqueles que eu salvei. Foi muito. 962 01:56:57,400 --> 01:57:01,234 quanto você ganha Quanto você os editores dão? 963 01:57:01,960 --> 01:57:06,272 Veremos. Eu tenho 100 para "Contos de fadas e histórias". 964 01:57:06,640 --> 01:57:09,757 -Para cada versão? - Não, no geral. 965 01:57:10,400 --> 01:57:13,119 Nós podemos fazer isso conseguimos ir muito bem hoje. 966 01:57:13,360 --> 01:57:16,909 Você vai ficar famoso meu jovem 967 01:57:29,080 --> 01:57:32,709 Por favor, Sr. Andersen! Segure-se. 968 01:57:35,400 --> 01:57:40,633 Andersen escreveu sobre o no estilo de Dickens. 969 01:57:42,080 --> 01:57:46,153 Infelizmente, eles não tiveram sucesso. É como o pesadelo dela. 970 01:57:46,800 --> 01:57:50,270 É apenas uma revisão entre muitos outros. 971 01:57:50,920 --> 01:57:55,550 -Alguns escreveram outros. -Qualquer que seja um livro perigoso. 972 01:57:59,760 --> 01:58:01,716 Pelo amor de Deus! 973 01:58:02,000 --> 01:58:05,754 - Pai, o que vamos fazer? -Jogue críquete. 974 01:58:06,240 --> 01:58:10,791 -Quanto tempo ele vai ficar? -Você joga críquete. 975 01:58:13,520 --> 01:58:17,115 Oh querido amigo, não leia jornais. Eles mentem. 976 01:58:17,560 --> 01:58:21,314 Não se deixe influenciar. 20 anos Tenho uma resenha para ler. 977 01:58:21,560 --> 01:58:25,872 Eles abraçaram o pequeno N'Torrie e Macbeth também. 978 01:58:27,080 --> 01:58:28,798 E Macbeth? 979 01:58:29,720 --> 01:58:33,429 Você tem que aprender a indiferente aos críticos. 980 01:58:35,400 --> 01:58:40,315 Seus livros, seus contos de fadas eles viverão para sempre. 981 01:58:40,560 --> 01:58:44,678 Deus te abençoou com tudo. Ria de si mesmo. 982 01:58:45,520 --> 01:58:49,911 Não preste atenção para esses pigmeus. 983 01:58:51,520 --> 01:58:55,559 Vamos nos preparar para vamos ouvir o rouxinol esta noite. 984 01:59:09,200 --> 01:59:15,435 -Ele estaria perdido novamente. - A cidade o coloca acima e abaixo. 985 01:59:16,400 --> 01:59:22,475 Na verdade; Você sabe. Eu não venho com tanta frequência. 986 01:59:22,760 --> 01:59:26,673 - Cometemos um deslize! -Ele é nosso convidado. 987 01:59:26,920 --> 01:59:30,310 É um fardo e isso não vai embora. 988 01:59:36,160 --> 01:59:39,789 Sua Majestade. Meu vestido é reto? 989 02:00:00,880 --> 02:00:02,677 Um milhão de agradecimentos. 990 02:00:06,040 --> 02:00:07,553 Que divertido! 991 02:00:10,640 --> 02:00:13,916 - Ele sabe o que eu sou? -Acho que todos nós sabemos disso. 992 02:00:39,640 --> 02:00:45,795 Eu te amo como nunca amei po t e outra mulher. 993 02:00:48,440 --> 02:00:55,471 Você é o primeiro amor no meu coração 994 02:01:01,920 --> 02:01:08,519 Eu te amo como nunca amei outro na terra. 995 02:01:09,360 --> 02:01:14,275 Eu te amo, eu te amo. 996 02:01:15,360 --> 02:01:20,878 Eu te amo agora e para sempre. 997 02:01:21,800 --> 02:01:28,558 Eu te amo agora e para sempre. 998 02:01:44,680 --> 02:01:47,240 o autor, o autor. 999 02:01:57,760 --> 02:02:02,038 Ótimo pai, ótimo pai, Senhores, senhoras e senhores. 1000 02:02:03,200 --> 02:02:08,832 É uma honra para um escandinavo ter tal recepção. 1001 02:02:09,720 --> 02:02:13,508 E o dobro do preço porque o temos dois representantes. 1002 02:02:14,320 --> 02:02:18,029 Senhorita Jenny Lind e outros Sr. Hans Christian Andersen. 1003 02:02:29,720 --> 02:02:31,950 Por uma eternidade. 1004 02:02:40,440 --> 02:02:46,754 Andersen foi homenageado ontem a Rainha de Oud. 1005 02:02:47,880 --> 02:02:53,671 Príncipe Mohammed Hamid e Hamsu t Bahad ou. 1006 02:02:57,880 --> 02:03:02,635 Ele ficará feliz em saber essas personalidades. 1007 02:03:04,520 --> 02:03:07,592 Você pode encontrá-lo para mim onde está oud 1008 02:03:11,280 --> 02:03:16,115 Não estou surpreso. Tem o estilo do servil. 1009 02:03:25,720 --> 02:03:30,350 -4 semanas! Eu disse a ele 2 dias. -Onde está a diferença? 1010 02:03:31,320 --> 02:03:36,110 Não para você. Você não está sofrendo. 1011 02:03:38,880 --> 02:03:45,274 -Até quando vou aguentar? -Ele irá embora depois que Jenny for embora. 1012 02:03:45,800 --> 02:03:49,759 - Não estou falando do Hans. -O que você está falando? 1013 02:03:50,400 --> 02:03:54,871 -Você sabe muito bem o que estou dizendo. - Eu vou encontrá-lo. 1014 02:04:08,600 --> 02:04:12,070 Anderson, meu amigo, vamos dar um passeio, ó. 1015 02:04:12,800 --> 02:04:16,110 - A casa de Jenny está vazia. - Depois de ir para a América. 1016 02:04:16,840 --> 02:04:19,593 O rouxinol não é da gaiola. 1017 02:04:19,880 --> 02:04:23,475 Manhã triste. Colina acima do prado. 1018 02:04:23,760 --> 02:04:27,992 Árvores, arbustos e arbustos água. As folhas estão rasgadas. 1019 02:04:28,760 --> 02:04:30,830 Assim como meus olhos. 1020 02:04:31,880 --> 02:04:37,273 Eu te aviso como amigo, tanto faz Jenny pode não ter se sentido assim. 1021 02:04:38,120 --> 02:04:41,954 O perigo dos contos de fadas! Ele acredita em seus contos de fadas. 1022 02:04:43,360 --> 02:04:45,157 Muito bonitinho! 1023 02:04:45,680 --> 02:04:49,753 -Você machucou meu coração. -Você não ama Jenny. 1024 02:04:50,200 --> 02:04:55,433 Mas é amor. Dito isto essas coisas lindas. . . 1025 02:04:56,240 --> 02:05:01,553 todo mundo admira você, mas um ele tem que dizer isso. 1026 02:05:02,120 --> 02:05:04,509 Eu te aviso, vou pré- leia sua composição. 1027 02:05:04,760 --> 02:05:07,513 Jenny cantou para mim. Você a viu. 1028 02:05:07,960 --> 02:05:12,988 Ele está usando você. Ele faz isso por para exibir o nome dela. 1029 02:05:13,880 --> 02:05:18,749 Andersen, o grande poeta ele sofre por seu amor. 1030 02:05:19,320 --> 02:05:23,029 -Que tal eu machucar um pouco mais? - Não, se for verdade. 1031 02:05:25,800 --> 02:05:29,998 Eu acho que você a ama porque é seguro amá-la. 1032 02:05:30,800 --> 02:05:35,715 Você não vai ganhar nada. Apesar de uma eternidade fria e inocente. 1033 02:05:36,880 --> 02:05:38,711 E por quê? 1034 02:05:38,960 --> 02:05:43,397 -Você tem medo do amor verdadeiro. -O que é o amor verdadeiro? 1035 02:05:44,040 --> 02:05:47,396 O amor pela Sra. Dickens e para seus filhos? 1036 02:05:47,840 --> 02:05:50,479 A família perfeita. Deus os salve! 1037 02:05:50,760 --> 02:05:56,312 Ou seu amor por ela ator que você encontra com frequência? 1038 02:05:57,720 --> 02:06:01,998 Meu amor por Jenny ela é pura. Eu não a estou traindo. 1039 02:06:03,040 --> 02:06:06,828 Mas nada aconteceu. Jenny estará de volta. 1040 02:06:07,760 --> 02:06:11,594 Faça o mesmo. Ser recebê-la lá. 1041 02:06:25,000 --> 02:06:28,072 - Então, tchau, Tiomas. - Não, ainda não. 1042 02:06:31,160 --> 02:06:35,278 Você é a flor mais doce na amada Inglaterra. 1043 02:06:35,760 --> 02:06:39,594 É para isso que serve o viva liaraki você. Presente de Natal. 1044 02:06:40,560 --> 02:06:43,358 Pelo que eu sei, você os ama Natal como crianças. 1045 02:06:43,760 --> 02:06:47,719 Leia quando eles acenderem as luzes da árvore. 1046 02:06:49,640 --> 02:06:54,031 agora adeus tiomas eh meu caro Dickens. 1047 02:06:54,800 --> 02:06:58,554 Estou animado. Eu sinto muito. . . 1048 02:06:59,400 --> 02:07:03,951 Ah, bobagem. Nós, os escritores usamos tudo. 1049 02:07:07,080 --> 02:07:10,436 A fila será ótima sucesso na Dinamarca. Em todos os lugares. 1050 02:07:10,760 --> 02:07:14,639 - Você disse para expulsá-lo. -''O Avô Feio''. 1051 02:07:32,680 --> 02:07:36,719 H. Andersen dormiu aqui 5 semanas, mas pareciam séculos. 1052 02:07:58,480 --> 02:08:00,948 Ela era a mais linda estação do ano. 1053 02:08:01,880 --> 02:08:04,952 O trigo era dourado nos campos. . . 1054 02:08:05,200 --> 02:08:09,079 e nos campos a cegonha ele falava egípcio. 1055 02:08:09,280 --> 02:08:12,272 Uma língua que ele aprendeu de sua mãe. 1056 02:08:13,160 --> 02:08:17,631 O lapathos era então tão alto quanto onde poderia caber em uma criança. 1057 02:08:18,120 --> 02:08:21,112 E lá um pato estava girando seus pequeninos. 1058 02:08:22,520 --> 02:08:24,238 Foi isso que os patinhos fizeram. 1059 02:08:25,320 --> 02:08:30,872 Eles abriram tudo? O grande tero av go ainda não abriu. 1060 02:08:32,480 --> 02:08:37,395 "Deixe-me ver", disse a grande terra pato que tinha sangue espanhol. 1061 02:08:38,720 --> 02:08:43,350 Mas é um ovo de peru. un- Eu ri uma vez. Que problema 1062 02:08:43,800 --> 02:08:46,268 A coitada e ele não sabia nadar. 1063 02:08:46,880 --> 02:08:50,190 E finalmente o grande av c o quebrou. 1064 02:08:50,560 --> 02:08:55,873 E tornou-se desajeitado penteado, marrom o quê? 1065 02:08:56,320 --> 02:09:00,233 Que horrível e enorme papi skef t heke a mãe pato. 1066 02:09:02,920 --> 02:09:06,549 Pule na água e começou a assobiar alto. 1067 02:09:06,800 --> 02:09:11,954 Os filhotes a seguiram e eles nadaram bem. 1068 02:09:12,280 --> 02:09:15,477 Mesmo assim madeira alta a grande. 1069 02:09:15,680 --> 02:09:19,195 Graças a Deus, disse mamãe. Na verdade, é meu. 1070 02:09:19,480 --> 02:09:23,314 E não é tão ruim quando você o conhece. 1071 02:09:24,120 --> 02:09:29,274 Os outros patos, no entanto, eles o beijaram e o empurraram. 1072 02:09:29,840 --> 02:09:33,037 A galinha chutou ausente. 1073 02:09:33,520 --> 02:09:39,595 "Eu gostaria que o gato te pegasse, coisa horrível''! 1074 02:09:41,080 --> 02:09:45,551 Ele foi para longe e lá o os outros patos estavam trabalhando. 1075 02:09:46,040 --> 02:09:49,350 Você é terrivelmente feio, embora eles disseram, mas não nos importamos. . 1076 02:09:49,640 --> 02:09:52,950 já que você não vai se casar alguém da família. 1077 02:09:53,480 --> 02:09:58,156 Coitada! Ele só queria deitar-se nos juncos. 1078 02:09:58,840 --> 02:10:01,991 O outono chegou e os rifles dispararam. 1079 02:10:02,400 --> 02:10:05,198 O mesmo aconteceu com as armas. 1080 02:10:05,520 --> 02:10:12,073 De repente apareceu um spaniel com dentes afiados. 1081 02:10:15,360 --> 02:10:20,753 Mas ele fugiu! Graças a Deus, disse o patinho! 1082 02:10:21,520 --> 02:10:24,717 Eu sou tão ruim quanto você pode ser o cachorro não vai me tocar! 1083 02:10:30,760 --> 02:10:34,355 E um chá de inverno naquela noite o sol estava se pondo muito decentemente. . . 1084 02:10:34,600 --> 02:10:40,038 lindos pássaros brancos eles voaram para algum lugar quente. 1085 02:10:41,200 --> 02:10:44,510 De repente o avô feio sentiu uma estranha solidão. 1086 02:10:44,760 --> 02:10:48,833 Ted limpou a garganta e levantou-se. sei como isso o quebrou também. 1087 02:10:49,920 --> 02:10:54,277 O inverno foi muito frio. O patinho estava congelado. 1088 02:10:56,920 --> 02:11:01,869 É triste vê-la infortúnio que ele suportou. 1089 02:11:02,880 --> 02:11:08,432 O céu estava escuro e as nuvens. . . as nuvens. . . 1090 02:11:09,520 --> 02:11:13,559 eles pareciam eles trariam neve. 1091 02:11:16,800 --> 02:11:22,716 O falcão ficou em cima do muro e explodir de frio. 1092 02:11:28,000 --> 02:11:31,959 Mas logo o sol apareceu para brilhar e aquecer. 1093 02:11:32,560 --> 02:11:36,519 Os orydals estavam cantando de novo. A primavera havia chegado. 1094 02:11:38,760 --> 02:11:43,834 Ele viu alguns bons pássaros brancos de cima. 1095 02:11:45,440 --> 02:11:49,274 E ele o colocou no chão uma mistura estranha. 1096 02:11:50,000 --> 02:11:53,436 Eu prefiro ser morto esses são os patos. . . 1097 02:11:54,160 --> 02:11:58,995 ou os perus que você diz ou a galinha, ela pensou. . . 1098 02:11:59,720 --> 02:12:02,837 e tudo isso em direção a eles. 1099 02:12:03,280 --> 02:12:08,752 Isso é o que o pobre homem me disse mergulhando a cabeça na água, 1100 02:12:09,240 --> 02:12:11,549 esperando por sua morte. 1101 02:12:13,840 --> 02:12:17,150 Mas o que ele viu ou viu o reflexo de 1102 02:12:17,400 --> 02:12:20,949 Ele não era mais um desajeitado, pássaro cinza feio. 1103 02:12:21,720 --> 02:12:25,349 Foi mágico e têxtil branco. 1104 02:12:25,680 --> 02:12:29,468 Não importa se você nascesse patinho 1105 02:12:29,880 --> 02:12:33,190 De onde você veio? e você se tornou um cisne! 1106 02:12:33,440 --> 02:12:38,753 As crianças correram para a água. Ele é novo. Maravilhoso. 1107 02:12:39,760 --> 02:12:42,877 Ele se machucou e escondeu de bruços nas asas. 1108 02:12:43,160 --> 02:12:45,879 O bom coração não orgulhoso de ser 1109 02:12:46,120 --> 02:12:51,035 Mas o sol estava quente e esticou o pescoço. 1110 02:12:52,800 --> 02:12:57,191 Eu nunca sonhei com tanta alegria quando eu era um avô feio. 1111 02:13:01,560 --> 02:13:05,872 - É incrível! -Você fala a língua dos pássaros 1112 02:13:06,720 --> 02:13:10,030 A sensação da onda. Você pode imaginar isso? . 1113 02:13:10,600 --> 02:13:12,750 mas nós fluímos vamos ouvir. 1114 02:13:13,000 --> 02:13:15,594 Temos que comemorar sua casa! 1115 02:13:16,560 --> 02:13:20,348 Você glorificou a Dinamarca, tempo nós te glorificaremos. 1116 02:13:21,000 --> 02:13:24,788 Vamos dar uma explicação. Teremos também fogos de artifício. 1117 02:13:26,520 --> 02:13:29,956 Acho que sei qual você quer não cante em sua homenagem. 1118 02:13:32,880 --> 02:13:35,474 Você é meu cisne! 1119 02:13:58,080 --> 02:14:00,071 Tem alguém aqui? 1120 02:14:00,600 --> 02:14:03,034 Eu voltei. Eu sou Hans. 1121 02:14:04,720 --> 02:14:07,598 Filho, hein? Ed Ward; Sr. Colin? 1122 02:14:16,560 --> 02:14:20,314 -Olhar! - Estou tão orgulhoso. 1123 02:14:21,800 --> 02:14:27,750 -Eu não sabia o quão doente você estava. -Você não cuidou dele como ele fez. 1124 02:14:29,280 --> 02:14:32,955 Deixe os anti-crimes. Lembrar a parábola de Asos. 1125 02:14:33,360 --> 02:14:37,512 Na verdade. eu sempre gostei o filho fiel. 1126 02:14:38,680 --> 02:14:40,716 Sinto muito, Ed Ward. 1127 02:14:41,480 --> 02:14:44,313 Nós tínhamos começado desesperar e. 1128 02:14:44,600 --> 02:14:48,115 Você tem penas tão deslumbrantes onde você não toca a terra. 1129 02:14:49,480 --> 02:14:53,519 Ah, bobagem! Aqui está a casa minha barba Meu irmão! 1130 02:14:54,120 --> 02:14:57,271 Onde está o filho dela? Eu trouxe para ela tantos presentes quanto possível. 1131 02:14:58,960 --> 02:15:03,670 Você se lembra dela! É bom te ver ele viu na Itália até um pouco. 1132 02:15:04,920 --> 02:15:08,037 Ele foi para a cidade para descobrir que vestido usar. 1133 02:15:08,400 --> 02:15:12,109 Para a gala em sua homenagem do retorno do grande poeta. 1134 02:15:12,520 --> 02:15:15,432 -Ela quer ser a melhor. - Todos virão? 1135 02:15:17,800 --> 02:15:21,588 Eu estou te implorando. Não será você não ou se você não vier. 1136 02:15:22,080 --> 02:15:26,312 Estou orgulhoso de você. Vamos, hein, Edward? 1137 02:15:36,440 --> 02:15:39,637 Até o besouro ele tem penas prateadas! 1138 02:15:44,400 --> 02:15:46,311 Eu pudesse. . . 1139 02:15:49,840 --> 02:15:53,549 Filho! Que surpresa! Ajude-me. 1140 02:15:53,880 --> 02:15:58,078 Eu não consigo decidir o que coloquei, estive aqui a manhã toda. 1141 02:15:58,480 --> 02:16:01,313 Todos eles me fazem parecer o mesmo que 1142 02:16:02,280 --> 02:16:06,751 o que você está segurando É ótimo. 1143 02:16:07,840 --> 02:16:10,912 Olá, senhora Lafarge, Você escondeu isso de mim. 1144 02:16:11,960 --> 02:16:15,999 A solução perfeita. Para me cobrir. 1145 02:16:17,360 --> 02:16:20,591 -O que você está dizendo? -Tudo o que você veste vai com você. 1146 02:16:22,400 --> 02:16:26,439 Eu quero admitir. Os Reis insistiram muito. 1147 02:16:26,960 --> 02:16:30,669 E ele sempre foi desde que . . crente 1148 02:16:31,960 --> 02:16:35,396 Você sabe o que ele ele me deu? 1149 02:16:46,600 --> 02:16:49,273 Tomates! O que está acontecendo? 1150 02:16:50,320 --> 02:16:51,958 Espere! 1151 02:16:53,960 --> 02:16:57,350 Eu o vi muito em Londres. Você virá, não é? 1152 02:16:58,680 --> 02:17:02,195 - Receio não conseguir. -Você não vai conseguir? Por que? 1153 02:17:03,000 --> 02:17:05,594 Nós vamos nos divertir quanto à princesa. 1154 02:17:05,840 --> 02:17:08,593 - Estou indo embora. -Você; 1155 02:17:09,080 --> 02:17:12,709 Eu estou indo para a América. Tudo Eu queria ir para a América. 1156 02:17:13,320 --> 02:17:17,518 Não fale sobre a América. eu não disse nada com o monstro Barnum. 1157 02:17:18,760 --> 02:17:22,435 Que pena! Hans vontade de co t e u t e i. Eu sei que. 1158 02:17:24,640 --> 02:17:26,232 Eu aceito isso. 1159 02:17:29,280 --> 02:17:33,637 Eu gostaria de saber o que é doente ou- Eu não esperava isso. 1160 02:17:34,120 --> 02:17:37,556 Não se preocupe. 1161 02:17:38,480 --> 02:17:41,870 Eu me sinto em paz como todo mundo contanto que vivessem uma vida plena. 1162 02:17:44,200 --> 02:17:47,556 Ed Ward está certo. Eu fui egoísta. 1163 02:17:48,040 --> 02:17:51,191 Muito ocupado. Com o quê? Com contos de fadas. 1164 02:17:51,840 --> 02:17:56,994 Ele nem sempre está certo. Onde não é a coisa ruim nos contos de fadas? 1165 02:17:58,360 --> 02:18:01,272 Eles não têm consistência. 1166 02:18:01,640 --> 02:18:06,555 Não diga isso. É mais mais importante do que você pensa. 1167 02:18:08,640 --> 02:18:13,430 A imaginação assume o controle de uma criança. Eles o protegem. . . 1168 02:18:13,960 --> 02:18:17,350 ensinando-o coisas simples. 1169 02:18:20,480 --> 02:18:24,951 Para separar o bom do ruim ruim, ó. Está em nosso coração. 1170 02:18:25,200 --> 02:18:28,237 Se não os honrarmos, nós nos perdemos 1171 02:18:28,920 --> 02:18:31,559 Porque você estava quão bom comigo? 1172 02:18:32,320 --> 02:18:36,199 Eu vi o que você permaneceu criança. Sem manchas. 1173 02:18:36,560 --> 02:18:40,109 Mas em vez de uma criança você não tem medo de falar. 1174 02:18:41,400 --> 02:18:44,756 Pist me coma Fui justificado cem vezes. 1175 02:18:46,480 --> 02:18:50,075 -Você não vai morrer, vai? - Eu não tenho essa intenção. 1176 02:18:51,160 --> 02:18:52,832 Ainda não. 1177 02:18:53,600 --> 02:18:56,831 Afinal, vivemos dos nossos filhos, certo? 1178 02:18:57,480 --> 02:19:02,474 As crianças suportam como n as artes. Com você eu tenho os dois. 1179 02:19:05,800 --> 02:19:09,793 - O que é você? -Deve. Vá vê-la. 1180 02:19:15,120 --> 02:19:17,315 Você não me respondeu. Eu estava ligando para você. 1181 02:19:19,600 --> 02:19:22,717 Estou tão feliz em ver você! Você recebeu minhas cartas? 1182 02:19:23,240 --> 02:19:25,800 - Você está surpreso por me ligar? - Um pouco de ó. 1183 02:19:26,000 --> 02:19:28,878 Eu queria ver você Natal. 1184 02:19:29,320 --> 02:19:33,074 -Quem são esses? O que você está fazendo - Vou ficar fora por um tempo. 1185 02:19:33,840 --> 02:19:37,276 - Você está indo embora? -Eu gosto de viajar. 1186 02:19:38,000 --> 02:19:41,072 Amanhã vou pegar o barco para Nova York. 1187 02:19:41,560 --> 02:19:45,348 -Eles conseguiram sem mim. -Como; Não será a mesma coisa. 1188 02:19:46,320 --> 02:19:50,757 - Eu queria conversar como antes. -Já não são seis, certo? 1189 02:19:52,880 --> 02:19:54,438 Você tem. . . 1190 02:19:55,440 --> 02:19:57,556 -É a sua vida. . . -É como um conto de fadas. 1191 02:19:58,120 --> 02:20:01,351 Minha vida inteira. Você ouviu o que Jenny fará? 1192 02:20:02,280 --> 02:20:05,716 -Você está feliz, mano? - Sim claro. 1193 02:20:08,640 --> 02:20:11,313 -Espere, você terá sorte. - Senti a sua falta. 1194 02:20:12,680 --> 02:20:16,514 Vou sentir saudades. A que horas sai o navio? 1195 02:20:19,400 --> 02:20:21,914 Amanhã às três. 1196 02:20:24,160 --> 02:20:27,470 você vem, dê para mim seu desejo. Como um irmão. 1197 02:20:29,360 --> 02:20:33,751 Minha Jenny está viva, então não posso vê-la do almoço. 1198 02:20:35,320 --> 02:20:39,233 Ele quer me contar uma coisa antes de considere. Algo importante, ó. 1199 02:20:40,360 --> 02:20:43,432 -Sinto muito. Talvez. . . -Não importa. 1200 02:20:44,880 --> 02:20:50,591 Desculpe, me perdoe. É por isso meu amor por você. . 1201 02:20:52,520 --> 02:20:56,035 Eu esqueço o que você é homem famoso 1202 02:20:59,480 --> 02:21:02,995 Não irei embora por muito tempo. Uma viagem comigo. . . 1203 02:21:06,040 --> 02:21:09,112 Até eu voltar, é claro. 1204 02:21:19,320 --> 02:21:22,471 Oh, meu querido filho, eu não aguento ver você infeliz. 1205 02:21:23,760 --> 02:21:27,912 Ele vai entender qual é sua obsessão com esta mulher. . . 1206 02:21:28,360 --> 02:21:31,397 ele não o guiará em lugar nenhum. . . 1207 02:21:31,760 --> 02:21:36,356 e então você vai se sentar no coração da fila tranquila. 1208 02:21:37,280 --> 02:21:40,158 Diga-me o que eu sei de cor assim como o meu. 1209 02:21:40,360 --> 02:21:43,033 E o meu é um lugar seguro. 1210 02:21:43,320 --> 02:21:47,154 Eu não vou traí-lo se você confia em mim 1211 02:21:51,280 --> 02:21:54,272 Não o deixe esqueça-me 1212 02:21:55,600 --> 02:21:58,273 Volte logo. 1213 02:22:22,920 --> 02:22:26,196 -Syg me deixe. - Você me perdoa. 1214 02:22:27,120 --> 02:22:30,829 Foi por isso que vim. E eu quero para te dar isso 1215 02:22:31,600 --> 02:22:34,068 É Natal seu presente 1216 02:22:35,720 --> 02:22:39,713 Você viu isso para mim? Você tem só eu em seu coração? 1217 02:22:40,720 --> 02:22:45,077 Não, eu tenho você em minha mente 1218 02:22:45,840 --> 02:22:48,718 É sobre nossa amizade. 1219 02:23:13,840 --> 02:23:16,400 Diz sua música! 1220 02:23:18,520 --> 02:23:23,514 - É excepcional. - Eu gostaria que fosse real. 1221 02:23:28,040 --> 02:23:32,158 -Hans, quero te contar uma coisa. -É lindo. 1222 02:23:33,640 --> 02:23:39,158 Mas o melhor presente é onde estou sozinho com você 1223 02:23:41,840 --> 02:23:44,149 Hans, você sabe disso. 1224 02:23:45,520 --> 02:23:49,752 - A vida não é um conto de fadas. - É meu. 1225 02:23:52,800 --> 02:23:55,519 O mundo ama seus contos de fadas, Hans. 1226 02:23:56,160 --> 02:24:00,631 Eles protegem você do tia para não se machucar. 1227 02:24:02,040 --> 02:24:05,476 Eles não dizem isso que eles têm a dizer. 1228 02:24:06,240 --> 02:24:08,834 O mundo disse coisas terríveis coisas sobre mim 1229 02:24:09,160 --> 02:24:11,958 No final não há nenhum nenhuma diferença. 1230 02:24:14,040 --> 02:24:17,430 O que eu queria para você Perguntei isso no almoço. . . 1231 02:24:18,880 --> 02:24:22,236 Você vai fazer comigo você tem a honra de se casar comigo? 1232 02:24:23,560 --> 02:24:26,916 Eu não deveria ter te contado peça para ele vir aqui. 1233 02:24:27,480 --> 02:24:29,516 Eu não deveria. 1234 02:24:37,280 --> 02:24:41,273 Você tem que filosofar seja o que for que Jenny lhe disser. 1235 02:24:41,640 --> 02:24:46,634 Você não vai ganhar nada. Apesar de uma eternidade fria e inocente. 1236 02:24:48,880 --> 02:24:51,838 Muitas noites de inverno, a rainha da neve. . . 1237 02:24:52,080 --> 02:24:55,959 ele vagueia pelas ruas e x t sob as janelas. 1238 02:24:58,000 --> 02:25:01,356 E tudo congela. 1239 02:25:03,160 --> 02:25:06,869 -Você quer que ele venha aqui? - Vou jogar no fogo. 1240 02:25:07,880 --> 02:25:12,954 -Você realmente vai fazer isso? -O que você quer dizer? 1241 02:25:15,400 --> 02:25:18,472 As rodas estão florescendo e eles deixam de existir. 1242 02:25:20,280 --> 02:25:23,955 E então havia um demônio. A mão de todos. 1243 02:25:25,600 --> 02:25:30,071 Ef fez um espelho onde destruiu tudo o que era bom. . . 1244 02:25:30,440 --> 02:25:33,238 refletido dentro deste ser. 1245 02:25:33,360 --> 02:25:37,239 O cenário mais lindo eles pareciam murchos. 1246 02:25:38,400 --> 02:25:43,872 A escola dos Demônios ele gritou de prazer. . . 1247 02:25:44,960 --> 02:25:48,999 contanto que seu espelho caiu no chão e quebrou. . . 1248 02:25:49,800 --> 02:25:53,839 e isso aconteceu há um milhão de anos e cacos de vidro. 1249 02:25:56,160 --> 02:26:00,551 Os fragmentos eram como grãos areia e eles atingiram os olhos. 1250 02:26:02,800 --> 02:26:06,759 O cocô parecia bom e o bom e o ruim. 1251 02:26:08,160 --> 02:26:13,075 Alguns tinham amieiros nos corações e congelou. 1252 02:26:17,040 --> 02:26:20,999 Devolva-me. Eu consegui. É meu. 1253 02:26:21,720 --> 02:26:23,915 Apesar disso. 1254 02:26:26,360 --> 02:26:29,432 Estou cansado de compartilhar tudo de bom com você. 1255 02:26:29,640 --> 02:26:33,269 Você é um idiota Você me segue e é feio. 1256 02:26:33,640 --> 02:26:37,076 Desculpe, eu não sabia disso. Eu te devolvi o pão. 1257 02:26:41,920 --> 02:26:44,957 eu tenho que ser resultados ac. 1258 02:27:03,240 --> 02:27:05,549 onde você está 1259 02:27:17,040 --> 02:27:18,837 Você veio. 1260 02:27:20,120 --> 02:27:24,636 Você não está com frio? Por que não você está entrando na carruagem polar? 1261 02:27:39,600 --> 02:27:42,876 É como cantarolar eles em uma avalanche. 1262 02:27:43,520 --> 02:27:48,230 Não há mais beijos. Caso contrário, será Eu vou te dar o beijo da morte. 1263 02:28:45,320 --> 02:28:48,118 Eu não posso comer no meu trono 1264 02:28:48,360 --> 02:28:51,909 Está no corredor e ao redor é feito de partículas de gelo. . 1265 02:28:52,440 --> 02:28:55,000 que deveria para se unir. 1266 02:28:55,960 --> 02:28:59,714 - Pode me ajudar? - Eu farei. 1267 02:29:00,880 --> 02:29:04,190 - Farei o que você quiser. -Bom trabalho. 1268 02:29:05,360 --> 02:29:09,319 Existe um exemplo. Você tem que encontrar a palavra. 1269 02:29:10,000 --> 02:29:14,949 Você apenas faz isso Eu retomarei meu trono. 1270 02:29:15,760 --> 02:29:17,478 Que palavra? 1271 02:29:24,880 --> 02:29:28,953 Agora eu tenho que ir para o Sul e com os caldeirões negros. 1272 02:29:30,560 --> 02:29:33,950 Nos vulcões, Vesúvio, no Etna. 1273 02:29:34,120 --> 02:29:37,112 E com eles vou podá-los limoeiros e vinhas. 1274 02:29:37,360 --> 02:29:41,512 Beneficia a fruta, mas vai volte mais cedo hoje do que você diz. 1275 02:29:42,960 --> 02:29:45,872 Você vai resolver o quebra-cabeça, não é? 1276 02:29:48,280 --> 02:29:52,319 E eu estarei com eles para sempre sua rainha? 1277 02:29:53,680 --> 02:29:56,831 - Farei o que você quiser. - Você é bom garoto. 1278 02:29:59,160 --> 02:30:02,675 Chegue na hora certa. 1279 02:30:37,520 --> 02:30:40,353 Roseiras, elas são. . . 1280 02:30:41,400 --> 02:30:45,916 - Ele está morto? - Não, não é. 1281 02:30:47,080 --> 02:30:50,789 Descemos à terra e vimos todos os mortos. 1282 02:30:51,280 --> 02:30:53,840 Não é entre eles. 1283 02:30:59,280 --> 02:31:05,310 Krina, você está indo para a Índia? Você ouviu alguma coisa? 1284 02:31:06,320 --> 02:31:09,915 Apenas um tambor. Você ouve isso? 1285 02:31:12,480 --> 02:31:17,508 E o destino deles. O hindu está ao lado da luz. 1286 02:31:28,680 --> 02:31:34,710 Chamas a cercam. Ele ele pensa. E seus olhos estão chorando. 1287 02:32:24,440 --> 02:32:28,752 Nós o vimos! Ele estava no trenó da Rainha da Neve. 1288 02:32:29,760 --> 02:32:34,231 - Onde você está indo? - Onde há neve e gelo. 1289 02:32:35,720 --> 02:32:39,633 - Como posso encontrá-lo? - Olhe para as renas. 1290 02:33:42,200 --> 02:33:45,954 A Rainha da Neve e outros contos de fadas'' 1291 02:33:51,320 --> 02:33:54,118 Pai, o Filho está desaparecido. 1292 02:33:56,000 --> 02:33:58,833 Obrigado, ah. 1293 02:35:11,360 --> 02:35:15,797 -Eu finalmente encontrei você. - Quero resolver o quebra-cabeça. 1294 02:35:17,160 --> 02:35:20,436 -Que quebra-cabeça? o que você quer dizer -O quebra-cabeça que ele me designou. 1295 02:35:20,920 --> 02:35:24,549 -Tenho que dizer uma palavra. - Deixe-me ajudá-lo. 1296 02:35:26,920 --> 02:35:30,356 Ele vai me dar o mundo inteiro e um par de patins de gelo. 1297 02:35:31,400 --> 02:35:34,392 Me deixe em paz e pare me tortura! 1298 02:35:34,720 --> 02:35:38,235 Se você soubesse o quanto Tive dificuldade em encontrar você. 1299 02:35:41,720 --> 02:35:45,554 Você não se lembra como era antes ela está vindo? Sou eu. 1300 02:35:52,080 --> 02:35:55,709 Irmão, hein? é que você 1301 02:35:57,240 --> 02:35:59,629 é que você 1302 02:36:00,800 --> 02:36:04,679 Onde você esteve todo esse tempo? Onde eu estava? 1303 02:36:07,920 --> 02:36:11,310 Como está frio aqui. Quão vazio e vasto! 1304 02:36:11,520 --> 02:36:14,080 De momento a momento vai voltar 1305 02:36:14,920 --> 02:36:18,276 Não! Olha o gelo! 1306 02:36:22,720 --> 02:36:27,236 - Está derretendo! - Eles derretem. Tudo está derretendo! 1307 02:36:29,360 --> 02:36:32,909 Mas eu não superei isso. Ela não alcançará seu trono. 1308 02:36:34,480 --> 02:36:38,189 Sua magia o que costumava prendê-lo está quebrado. 1309 02:36:40,520 --> 02:36:43,796 Sinta meu coração. Sinta-a. 1310 02:36:44,600 --> 02:36:48,195 Como eu poderia ser tanto quanto t 1311 02:36:51,680 --> 02:36:55,275 E eles sentaram lá, maduro agora. 1312 02:36:55,800 --> 02:36:59,349 Mas eles ficaram crianças de coração. 1313 02:36:59,640 --> 02:37:03,918 E tornou-se verão. Um verão quente e lindo. 1314 02:37:04,800 --> 02:37:06,995 Que noite! 1315 02:37:09,800 --> 02:37:13,395 -Você parece rico! - Tanto quanto você! 1316 02:37:15,400 --> 02:37:18,392 Eu devo muito a você por isso fé que você me mostrou. 1317 02:37:18,760 --> 02:37:22,719 Estou feliz por poder para pagar. 1318 02:37:49,160 --> 02:37:54,678 Homenageamos uma linda mulher que como o filho de sua história, 1319 02:37:55,520 --> 02:38:01,595 ele mostrou a ele Au t okrat ora do que pretensões sociais. . . 1320 02:38:02,440 --> 02:38:05,159 não tem sentido. 1321 02:38:06,200 --> 02:38:10,273 A Dinamarca não está convencida use suas próprias "roupas". . . 1322 02:38:10,800 --> 02:38:14,918 feito à mão, claro mas honesto e sincero. 1323 02:38:15,400 --> 02:38:19,188 O homem que homenageamos esta noite ele nos mostrou o caminho. 1324 02:38:19,520 --> 02:38:22,478 O feio tornou-se um cisne. . . 1325 02:38:22,720 --> 02:38:25,871 e através de sua poesia. . . 1326 02:38:26,040 --> 02:38:29,555 ele nos mostrou como podemos vamos todos nos tornar cisnes. 1327 02:39:05,840 --> 02:39:11,153 A ilusão de Jenny Lind foi um conto de fadas para todos. 1328 02:39:12,000 --> 02:39:15,709 E a magia acabou eles devem estar quebrados. 1329 02:39:16,960 --> 02:39:20,919 Não vamos sair do caminho o que leva à felicidade. 1330 02:39:21,720 --> 02:39:24,792 O rouxinol vivo ele pode cantar. . . 1331 02:39:25,160 --> 02:39:29,597 mas a música dela é mais real pelo que mostra. 1332 02:39:35,440 --> 02:39:39,149 Esta noite é minha última noite desempenho aqui e em todos os lugares. 1333 02:39:42,240 --> 02:39:48,315 Alteza, Alteza Procuro palavras agradáveis. 1334 02:39:49,480 --> 02:39:52,119 Ele vai se casar. 1335 02:39:58,120 --> 02:40:02,477 Com o casamento vou me dedicar com alegria e humildade t ou ta. . . 1336 02:40:03,800 --> 02:40:07,315 para meu futuro marido. 1337 02:40:36,680 --> 02:40:40,468 E o tempo que quero dedicar meu show gratuito. . . 1338 02:40:41,320 --> 02:40:45,472 f meu querido amigo e colega Hans K.Andersen. 1339 02:40:59,520 --> 02:41:05,117 O rouxinol continuou cantar. . 1340 02:41:06,720 --> 02:41:12,750 no recinto da igreja onde as rodas crescem. 1341 02:41:14,520 --> 02:41:20,516 Onde o verão eles são todos quentes e doces. . . 1342 02:41:22,080 --> 02:41:27,677 e o inverno tudo está nevado. 1343 02:41:37,560 --> 02:41:40,677 Hans. . . 1344 02:41:43,040 --> 02:41:46,953 Mesmo assim... ele morreu 1345 02:41:53,720 --> 02:41:57,474 "Áustria" pegou fogo para o mar. 1346 02:42:00,640 --> 02:42:03,598 Não há sobreviventes? 1347 02:42:03,920 --> 02:42:07,629 A luz era selvagem. Os barcos quebraram. 1348 02:42:08,400 --> 02:42:11,870 Eles não foram salvos que pulou no mar. 1349 02:42:12,360 --> 02:42:15,750 É terrível quando penso nisso. 1350 02:42:18,640 --> 02:42:21,393 Hans. . . 1351 02:42:26,120 --> 02:42:29,157 Meu irmão. 1352 02:42:30,840 --> 02:42:33,593 Meu irmão! 1353 02:42:58,720 --> 02:43:02,076 Diga a ele o que eu sei seu coração como o meu. 1354 02:43:02,320 --> 02:43:05,869 Não o deixe esqueça-me 1355 02:43:06,000 --> 02:43:08,878 Agora você pode que você descanse em paz. 1356 02:43:09,800 --> 02:43:12,268 Você viverá para sempre. 1357 02:43:23,560 --> 02:43:26,393 E o tempo acabou meu limite histórico. 1358 02:43:26,680 --> 02:43:30,389 A vida não é sempre um conto de fadas. 1359 02:43:31,360 --> 02:43:35,194 tive a bênção de fugir com minha imaginação. 1360 02:43:36,200 --> 02:43:40,910 Para criar limites da web que preencham eles vivem o mundo com admiração. . . 1361 02:43:42,080 --> 02:43:45,231 amor inocente 1362 02:43:46,760 --> 02:43:50,833 Limites da web que espero que vivam nos corações dos leitores, 1363 02:43:53,080 --> 02:43:56,231 para sempre.